(no subject)

[sulerin]

Из стихов Иоанна Павла II

        * * *
Ни у кого нет готовых тропинок.
Мы рождаемся, точно заросли,
которые могут вспыхнуть подобно кусту моисееву,
а могут засохнуть.

Надо торить тропу снова и снова -
она ведь может опять зарасти,
надо её протаптывать, пока она не станет прямой:
и всякая минута, как бы взойдя над собою,
в простоте и зрелости своей
раскроется полнотою времён,
и ты найдёшь в ней зерно вечности.

(1978, перевод Андрея Базилевского)

Comments

[sadovnik40.livejournal.com]

РОССИЯ ВОСКРЕСЕ

I. Россию хоронят. Некрологи в прессе.
II. Но я повторяю — Россия воскресе.
III. Помолимся вместе за тех, кто в отъезде,
IV. за ближних и дальних помолимся вместе;
V. за тех, кто страдает, и кто в «мерседесе»,
VI. за бомжа, что спит не на вилле Боргезе,
VII. пусть с помощью Божьей Россия воскресе!
VIII. Хоть кровь ежедневная вносит коррекции
IX. в надежды на воскрешенье скорейшее,
X. помолимся вместе за песни из пепла,
XI. за то поколенье, что выбрало пепси.
XII. Мы, ставя антенны, сломали скворешни,
XIII. но только в скворчатах Россия воскресе.
XIV. Целуйтесь на сквере, рифмуйтесь в подъезде!
XV. Обряд многократный любви повтори.
XVI. Тебя я люблю. Аи лав ю. Аи эм крейзи.
XVII. И нет демократии, кроме любви.
XVIII. Тебя еще больше люблю в эти месяцы.
XIX. Нам, храм Воскресенья, врата отвори.
XX. Стоят на балконе людей эдельвейсы.
XXI. Россия воскресе, воскресе в любви.

Вся поэма (АВ, 1993), комментарий и иллюстрация:
http://avos111.narod.ru/rossia_voscrese.htm

[indraja]

Хорошо :)