(no subject)

[sulerin]

http://www.rp.pl/artykul/769209-Rozmowa-Klicha-z-szefem-MON--nagrywalem-na-wlasne-potrzeby.html

"Разговор Эдмунда Клиха с министром обороны: «я записывал его для собственных нужд»"
13.12.2011 

"Варшавская прокуратура отказалась возбуждать следствие по делу обнародования записи прошлогоднего (то есть 2010 года) разговора Эдмунда Клиха с тогдашним главой министерства обороны Богданом Клихом.
Пресс-секретарь Окружной прокуратуры в Варшаве Моника Левандовска сообщила, что отказ от возбуждения следствия прокурор объяснил «отсутствием признаков преступления». Расследование началось в связи с «обнародованием государственным служащим, руководителем Государственной комиссии по расследованию лётных происшествий, информации со встречи с министром обороны 22 апреля 2010 года путём размещения в тот же самый день записи на системном диске министерства инфраструктуры».
«Gazeta Polska Codziennie» опубликовала фрагменты стенограмм записи разговора от 22 апреля 2010 года между главой министерства обороны и аккредитованным представителем Польши при Межгосударственном авиационном комитете (МАК) и одновременно руководителем Государственной комиссии по расследованию лётных происшествий. По информации газеты, спустя несколько дней после катастрофы правительственного Ту-154 полковник Эдмунд Клих сказал министру обороны Богдану Клиху, что российская сторона несёт ответственность за смоленскую трагедию, так как, несмотря на плохую погоду, не был закрыт аэродром. Министр запретил Эдмунду Клиху формулировать отягчающие выводы. Разговор состоялся в кабинете министра. Эдмунд Клих признался в разговоре с журналистами, что сделал запись разговора «для собственных нужд».
Расследование с связи с этим делом проводит Окружная военная прокуратура Варшавы. Оно касается небрежности в министерстве обороны. Прокурор Марчин Максян из Главной военной прокуратуры сообщил, что в этом расследовании идёт речь о нарушении «существующих в ведомстве обороны правил, регулирующих допуск в помещения министерства обороны лиц, имеющих при себе устройства для записи, в том числе звука». В результате этого нарушения было зафиксировано содержание разговора министра обороны с другими должностными лицами.
Согласно Уголовному кодексу солдату, который, будучи на службе, нарушает возложенные на него обязанности, если этими действиями причинён вред - грозит до пяти лет лишения свободы."

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,10843997,NPW__prokuratorzy_i_biegli_wrocili_z_Rosji.html

"Прокуроры и следователи вернулись из России"
19.12.2011 

"Группа польских прокуроров и следователей вернулась из России, где в течение последних двух недель участвовала в допросах сотрудников наземных служб аэродрома, проводила также его обмеры, - сообщила в понедельник Главная военная прокуратура.
«Проведено множество запланированных действий, по мнению прокуроров, подготовленный план действий в Смоленске и Москве был реализован полностью», - сказал пресс-секретарь Главной военной прокуратуры полковник Збигнев Жепа. Он добавил, что польская прокуратура ожидает теперь протоколы этих исследований и допросов, которые российская сторона должна прислать в рамках реализации запроса о правовой помощи.
Как сообщили перед выездом группы в военной прокуратуре, в Москву поехал прокурор Окружной военной прокуратуры в Варшаве, которая ведёт следствие по делу смоленской катастрофы, а также один эксперт. Они должны были участвовать в допросах свидетелей - лиц, входящих в состав наземных служб смоленского аэродрома Северный.
«В Москве прокуроры и эксперты участвовали в допросе семи свидетелей - лиц, которые производили сертификацию аэродрома Смоленск Северный 25 марта и 5 апреля 2010 г., перед прибытием самолётов 7 и 10 апреля 2010 г.», - сообщил в понедельник полковник Жепа. Он добавил, что во время допросов «польские прокуроры и эксперты имели возможность задавать свидетелям дополнительные вопросы, которые не были включены в запрос о правовой помощи, направленный российской стороне перед их отъездом».
Одновременно другая группа, состоящая из прокурора Окружной прокуратуры Варшавы и трёх экспертов, проводила в Смоленске геофизические обмеры аэродрома Северный и приняла участие в осмотре одного из элементов оборудования этого аэродрома. После окончания работ на месте трагедии прокурор и один из экспертов присоединились к прокурору и эксперту, находящимся в Москве.
В Смоленске польские специалисты - как сообщил представитель военной прокуратуры - принимали участие «в проведении полевых обмеров от начала посадочной полосы до ближайшего радиомаяка и в местах контакта самолёта Ту-154М с препятствиями на земле  - от ближнего радиомаяка до места падения». Как он добавил, помимо этого, они принимали участие в осмотре магнитофонов, которые находятся в помещении группы управления полётами на аэродроме Смоленск Северный. Эти магнитофоны, как сказали в Главной военной прокуратуре, «регистрировали все разговоры, которые происходили в этом помещении, телефонные разговоры и разговоры отдельных членов группы управления полётами с экипажами возлушных судов».
В ноябре полковник Жепа сказал, что декабрьский отъезд экспертов связан с выводами технического анализа, который передала прокуратуре Комиссия по расследованию лётных происшествий в государственной авиации, возглавляемая бывшим министром внутренних дел Ежи Миллером."

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,10867317,Jest_odpowiedz_Rosji_ws__fragmentacji_wraku_Tu_154.html

"Есть ответ России о разделении на фрагменты обломков Ту-154"
23.12.2011

"Об этом сообщила в пятницу пресс-секретарь Окружной прокуратуры в Варшаве Моника Левандовска. В февраде 2011 года эта прокуратура, ведущая следствие по делу уничтожения доказательственного материала, которым являются обломки самолёта, направила запрос о правовой помощи в Российскую Федерацию о предоставлении информации о том, как они собираются поступить с обломками, а также о цели и обстоятельствах их разделения на фрагменты.
Следствие по этому делу было начато в декабре 2010 г. по заявлению представителя части семей погибших в смоленской катастрофе, в том числе Ярослава Качинского, адвоката Рафала Рогальского о преступлении «уничтожения доказательств» со стороны русских. Адвокат ссылался на видеоматериал телеканала TVP, показывающий разрезание обломков местными службами. 
Следствие основывается на статье Уголовного кодекса, которая предусматривает наказание от 3 месяцев до 5 лет лишения свободы для того, кто препятствует уголовному преследованию, помогая преступнику избежать уголовной ответственности, в том числе уничтожая следы преступления. <…> На настоящий момент исследован видеоматериал с телевидения и допрошены польские свидетели.
До сих пор не известно, когда обломки самолёта и оригиналы его чёрных ящиков будут переданы польской прокуратуре. Пока что, после окончания работы МАК, они находятся в распоряжении российской прокуратуры. Открытым остаётся технический вопрос - как транспортировать обломки в Польшу. Премьер Дональд Туск заявил, что правительство обеспечит все финансовые и логистические условия, чтобы доставка обломков прошла хорошо и успешно.
Заместитель руководителя Межгосударственного авиационного комитета (МАК) Олег Ермолов признавал, что некоторые крупные фрагменты машины были разрезаны на меньшие части, чтобы можно было уложить их в так называемый контур самолёта и облегчить перенос. Он утверждал, что не было целенаправленного уничтожения обломков.
Глава Государственной комиссии по расследованию лётных происшествий Эдмунд Клих сказал, что исследование обломков в контексте причин катастрофы имеет конкретный смысл в том случае, если на борту был взрыв. «Здесь никакого взрыва не было. Обломки не являются необходимым доказательством, чтобы закончить расследование причин катастрофы», - пояснил он.
Польская сторона много раз пыталась добиться от русских достаточного обеспечения безопасности обломков. С октября 2010 года обломки огорожены и прикрыты брезентом.
В сентябре 2011 года польские военные прокуроры и эксперты исследовали обломки, находящиеся в Смоленске. Они имели - как утверждалось - «неограниченный доступ к обломкам на территории аэродрома и всем их элементам»."

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,10883092,Prokuratura_dostala_ekspertyze_ws___czarnych_skrzynek_.html

"Прокуратура получила экспертизу чёрных ящиков"
28.12.2011 

"В среду военная прокуратура получила экспертизу чёрных ящиков Ту-154, который разбился 10 апреля 2010 года в Смоленске. Содержание выводов не обнародовано.
«Это документ, содержащий несколько сотен страниц; сейчас производится его анализ», - сообщил пресс-секретарь Главной военной прокуратуры полковник Збигнев Жепа, подтверждая информацию телеканала TVN24 о поступлении экспертизы.
Жепа добавил, что о выводах экспертов можно будет говорить самое раннее спустя несколько дней. Прокурор подчеркнул, что это одно из существенных доказательств в проводимом Окружной военной прокуратурой в Варшаве следствии по делу смоленской катастрофы. По его мнению, они могут повлиять на «направленность расследования».
Заместитель председателя «комиссии Миллера», исследовавшей причины смоленской катастрофы, Мачей Ласек сообщил на телеканале TVN24, что если в прочитанных лентах появятся новые факты, могущие повлиять на изменение причин катастрофы, то её исследование может быть возобновлено. По его словам, в таком случае была бы создана новая комиссия, не обязательно в том же самом составе, как комиссия Миллера, которая закончила свою деятельность публикацией отчёта.
<…> Окружная прокуратура Варшавы исследует вопрос о возможных нарушениях обязанностей или превышении полномочий сотрудниками канцелярии президента, премьера, МИД, Министерства обороны, польского посольства в Москве и Бюро правительственной охраны в связи с подготовкой визита в Катынь премьера Дональда Туска (7 апреля 2010 г.) и президента Леха Качинского (10 апреля).
Недавно генеральный прокурор Анджей Серемет заявил, что 11 января планирует визит в Москву, в ходе которого будет разговаривать о смоленском следствии. Серемет сказал, что оба расследования «скорее близки к завершению, чем наоборот». Перспективы их продолжительности он определил как «примерно год».
Обломки Ту-154 находятся в распоряжении Следственного комитета Российской Федерации. До сих пор не известно, когда они могли бы быть переданы Польше. Следственный комитет РФ неизменно подчёркивает, что обломки машины являются доказательством в его следствии и должны оставаться на территории России до окончания российского расследования."

http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,10905572,NPW__posiedzenie_zespolu_Macierewicza_bez_prokuratora.html

"Главная военная прокуратура: заседание команды Мачеревича состоится без прокурора"
03.01.2012 

"Выводы экспертизы чёрных ящиков Ту-154М сейчас анализируются, следовательно, окружной военный прокурор не примет участия в заседании парламентской комиссии по делу смоленской катастрофы во вторник, - сообщили в военной прокуратуре.
«Мы уверяем, что общественность узнает обо всех результатах, содержащихся в этом анализе и допустимых для обнародования», - пояснил пресс-секретарь Главной военной прокуратуры полковник Збигнев Жепа.
Над фоноскопической экспертизой записей чёрных ящиков в интересах следствия военной прокуратуры с лета 2010 года работал Институт судебных экспертиз в Кракове. Задачей экспертов было в том числе наиболее полное прочтение слов из записи разговоров в кабине самолёта.
Экспертиза чёрных ящиков Ту-154, который разбился 10 апреля 2010 г. в Смоленске, поступила в Окружную военную прокуратуру в Варшаве на прошлой неделе. Обширный материал состоит из стенограммы и описательной части.
После информации о получении прокуратурой экспертизы глава парламентской комиссии по исследованию причин смоленской катастрофы Антоний Мачеревич принял решение собрать экстренное заседание этой комиссии 3 января 2012 года. По решению главы бюро комиссии на него были приглашены главный военный прокурор генерал Кшиштоф Парульский, а также окружной военный прокурор полковник Иренеуш Шелёнг.
«В связи с датой поступления приглашения к окружному военному прокурору, ранее запланированными служебными делами, а в особенности с тем фактом, что выводы, сделанные экспертами, подлежат основательному анализу со стороны прокуроров, ведущих следствие, полковник Шелёнг немедленно сообщил главе бюро парламентской комиссии, что не воспользуется приглашением и не примет участия в планируемом заседании», - сказал полковник Жепа. Он добавил, что полковник Шелёнг получил письмо от комиссии в понедельник, а находящемуся в настоящее время в отпуске генералу Парульскому приглашение не поступало.
Полковник Жепа добавил также, что не соответствует действительности информация, будто бы уже принято решение относительно засекречивания содержания фоноскопической экспертизы. «Прокуроры, ведущие следствие, после детального анализа содержания выводов определят свою позицию по этому вопросу», - сказал он. Ранее военная прокуратура поясняла, что «всё зависит от прокурора, ведущего следствие» и он будет решать, обнародовать ли выводы и в каком объёме.
Глава бюро парламентской комиссии Бартломей Мисевич сказал во вторник, что выслал приглашение Шелёнгу и Парульскому 28 декабря прошлого года. Он подчеркнул, что рассчитывает на то, что прокуратура представит обществу как можно быстрее детали экспертизы, касающейся чёрных ящиков. Он сообщил, что даже в случае отсутствия прокуроров заседание комиссии во вторник состоится."

Comments

[dassie2001.livejournal.com]

Я уже довольно давно не слежу за расследованием. Как понимаю, ничего принципиально нового в последние недели и дни нету?
Кажется, на этих днях Серемет был в Москве - или даже все еще там.

[sulerin.livejournal.com]

Принципиального, может, и нет.