sulerin: (Default)
[personal profile] sulerin

Кое-что о переводчиках
 
via [livejournal.com profile] abu13

Date: 2011-11-15 04:52 pm (UTC)

Date: 2011-11-15 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kazak1971.livejournal.com
Если бы перевели как "мясной говядины" тож было бы неплохо:)

Date: 2011-11-15 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] vitum.livejournal.com
Что же они делают из скота растительного?

Date: 2011-11-16 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] sulerin.livejournal.com
Наверное, тоже колбасу - чтобы была продукция на все вкусы.

Date: 2011-11-15 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] grumlinas1.livejournal.com
Fantastika... :D

Date: 2011-11-15 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] satimo.livejournal.com
А скоро вырастет поколение, которое и не поймет, что тут не так.

Date: 2011-11-16 01:37 am (UTC)
From: [identity profile] sulerin.livejournal.com
Скоро вырастет поколение, при котором не будет необходимости переводить надписи на ценниках - люди, как это принято в Европе, будут знать несколько языков.

Date: 2011-11-16 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] satimo.livejournal.com
Кончно!
Вот приедет, например, итальяха, и сразу пойймет по-эстонски, или не будет надписей на эстонском?

Profile

sulerin: (Default)
sulerin

June 2021

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 02:52 am
Powered by Dreamwidth Studios