(no subject)

[sulerin]

http://wyborcza.pl/1,75475,9595562,Nagroda_im__Kapuscinskiego_dla_Aleksijewicz_i_Czecha.html

В Варшаве вчера была вручена премия имени Рышарда Капущинского за наилучшую журналистскую книгу. Премия - безусловно заслуженно - досталась Светлане Алексиевич за книгу "У войны не женское лицо", и, также, сделавшему перевод этой книги на польский язык поэту Ежи Чеху jerzy_czech .

Мои поздравления!
 

Comments

[vitum.livejournal.com]

О, прекрасно!
Есть повод поздравить френда.

повторение пройденного

[galla-sh.livejournal.com]

лучшей журналистской книге где-то лет 30. Не умаляя ее значения, тем не менее - вы серьезно думаете, что больше ничего лучшего не создано и не написано в журналистике? это, скорее, премия переводчику (ситуация, когда с радостью неофита открывают известное. Интересно, как звучит для самой Алексиевич такая формулировка ..она ведь позиционирует себя писательницей? Но не в этом дело..вся журналистика для уважаемой писательницы закончилась в 90-х после "очарованных смертью"...а потом - жизнь рантье...тоже достойно уважения. Правда, в ее родной стране сейчас происходят события,не менее трагичные по накалу...но ув. писательница, живущая лит. рантье за рубежом. по отношению к ним выступает как советский государственник..ее дело. но факт печальный, поэтому и престижная премия у многих вызвала недоумение...печально