sulerin | (no subject)

http://www.dziennik.pl/katastrofa-smolensk/article606495/Do_wyborow_nie_bedzie_raportu_z_katastrofy.html

До выборов не будет рапорта о катастрофе
14.05.2010

""До выборов не будет окончательного рапорта о катастрофе под Смоленском, "поскольку рапорт такого типа готовится месяцами", - пояснил глава МВД и администрации Польши (MSWiA) Ежи Миллер. Он добавил, что надеется, однако, на частичный рапорт. Что в нём будет содержаться? "То, что является констатацией фактов", - сказал он.
"С точки зрения эмоций в польском обществе во время своего разговора с госпожой Татьяной Анодиной, председателем российской комиссии, я затронул вопрос о том, допускает ли российская сторона возможность того, чтобы частичный рапорт был составлен во время проведения следствия. Российская сторона подошла к этому с пониманием, так как они тоже читают заголовки польских газет", - пояснил Ежи Миллер, стоящий во главе польской комиссии по расследованию обстоятельств катастрофы.
"В связи с этим, я надеюсь, что такой частичный рапорт появится", - отметил Миллер на Радио TOK FM. Он не хотел указывать конкретную дату, пояснил только: "Я этот срок ожидания в самом деле определил бы как короткий. Но решение остаётся за российской стороной".
Вместе с тем руководитель MSWiA подчеркнул, что до приближающихся президентских выборов, по всей видимости, не будет окончательного рапорта по катастрофе под Смоленском, "поскольку рапорт такого типа готовится месяцами".
Будучи спрошен о содержании частичного рапорта, он ответил, что "то, что является констатацией фактов". "Фактов, касающихся оборудования; фактов, которые подтверждают показания лиц, свидетелей; фактов, которые задокументированы надлежащим образом в показаниях, отчётах", - добавил он.
На вопрос о предварительной иерархии причин катастрофы Миллер ответил, что не даст уговорить себя на спекуляцию. "Правда такова, что со времени подписания Чикагской конвенции, то есть с 1944 года, всегда дело доходит до определения в окончательном рапорте ряда причин, которые привели к такой трагедии, то есть авиационному происшествию", - пояснил он. И добавил, что каждый раз в такой ситуации анализируется, какая из причин была главной, а какие сопутствующими."

http://www.dziennik.pl/katastrofa-smolensk/article606652/Szef_BOR_Rosjanie_chcieli_cialo_prezydenta.html

14.05.2010

<…>
"Руководитель Бюро правительственной охраны (BOR) признал, что российская сторона хотела перевезти тело Леха Качиньского в Москву, но когда они получили от сотрудников BOR известие, что брат президента уже летит в Смоленск, отступили от этого намерения, - сообщает Радио ZET."

http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80273,7881074,_Polska_przejmie_sledztwo_ws__katastrofy__jesli_bedzie.html

Польша примет на себя расследование катастрофы, если оно будет вестись против конкретного лица
13.05.2010

"Министр юстиции Кшиштоф Квятковский сказал, что то, что Польша не получила от России "уголовного преследования" по делу о катастрофе под Смоленском, вытекает из польско-российского договора о правовой помощи по гражданским и уголовным делам, заключённого в 1996 году.
Согласно договору, передача "уголовного преследования" может произойти только когда расследование будет проводиться в отношении конкретного лица, а не в отношении события, как это имеет место сейчас.
- В настоящее время прокуроры выясняют обстоятельства катастрофы. Если эти действия закончатся и прокуратура захочет предъявить обвинение конкретному лицу, тогда польская прокуратура может выступить с предложением, чтобы уже она предъявляла обвинение, - пояснил Квятковский."

http://www.dziennik.pl/katastrofa-smolensk/article605491/Nie_wiadomo_gdzie_jest_telefon_z_tupolewa.html

Неизвестно, где телефон с "Туполева"
12.05.2010

"Спутниковый телефон с борта "Туполева", с которого за несколько десятков минут до катастрофы звонила помощница Первой Дамы, исчез. Генеральный прокурор Анджей Серемет признал в телепрограмме "Точка над i": у польской стороны нет этого телефона. Добавил также, что следователи предварительно исключили покушение как причину катастрофы.
- Мы исключили атаку конвенционного оружия как причину катастрофы в Смоленске. Конечно, предварительно, - сказал на TVN24 Анджей Серемет. А что с гипотезой, говорящей о том, что на пилота было оказано давление, чтобы, невзирая на плохие условия, приземлиться в Смоленске? Это, как сказал Серемет, будет проанализировано только когда в Польшу прибудут из России записи чёрных ящиков. Этого, в свою очередь, мы можем ждать даже несколько месяцев.
"Это довод российской стороны. Польский прокурор присутствовал при обнаружении, сохранении, открытии и прослушивании чёрных ящиков", - заверил Серемет. Он пояснил также, что польские эксперты и прокурор принимали участие во вскрытиях тел, проведённых на территории России.
Остаётся загадкой, что стало со спутниковым телефоном, который был найден в оборудовании президентского "Туполева". Наверняка его нет у польской стороны.
Между тем оказывается, что незадолго перед катастрофой именно с этого аппарата, наиболее вероятно, звонила мужу Изабела Томашевская, помощница Марии Качиньской. "Этот номер телефона, с которого мне пришёл звонок в 8.19 в субботу 10 апреля, был не её, это был, видимо, спутниковый телефон господина президента", сказал Яцек Томашевский в разговоре на передаче "Факты" на TVN. "Она мне сказала только: я в самолёте, я на это спросил: только теперь, ведь должны были стартовать в 7? Она мне уже не ответила на вопрос, фоном я слышал какие-то голоса и всё", - пояснил он.
Комментируя эти слова, Анджей Серемет заверил, что в планах - опрашивание членов семей жертв. "Раньше мы не сделали этого в связи с человеческими обстоятельствами", - сказал он.