(no subject)

[sulerin]

27 января - международный день памяти жертв Холокоста.

Нателла Болтянская, "Едвабне"
(видеозапись песни - http://www.youtube.com/watch?v=Xe7oV2NA_yo )

Ты ищешь нас - карту бери помасштабней,
Чернильная капля случайно упала…
А наше местечко зовется  Едвабне,
Подобных местечек  по свету немало.

Есть ратуша, рынок, ручей по колено,
Бельё на верёвках знаменами реет…
Тут жили счастливой порой довоенной
Соседи. Неважно,  - поляки, евреи…

И памятник - будет. Ну,  как же не высечь
По камню, как больно и горько бывает
Местечку, где больше полутора тысяч
Погибло:  война-то была - мировая…
Всё будет - цветы, поминальные свечки,
Успеет поблекнуть гранит пьедестала,
Но позже окажется - в нашем местечке
Немецких частей вообще не стояло.

Ну, только патруль раз в неделю заедет,
А вермахт его обошел стороною,
И нас убивали свои же соседи,
Которых считали мы близкой роднею.
Как праздничный ужин, и выпит и съеден,
Вчерашний уют многолюдного дома…
И нелюди эти - свои же соседи,   
И - брошена спичка в сухую солому…

Перину и шаль передать по наследству
При жизни - утраты и больше бывают…
Вначале обрушилось наше соседство,
А после - горящая крыша сарая.
А память окрепнет, а боль не ослабнет,
Стареть вплоть до ветхого - новым заветам…
А наше местечко зовётся Едвабне,
Дахау, Майданек, Варшавское гетто…
 

Comments

[indraja]

...