sulerin: (Default)
[personal profile] sulerin

Только недавно нашёл время посмотреть фильм, который у меня появился ещё в ноябре (спасибо [livejournal.com profile] indraja_rrt ).
Многие наверняка сочтут его пропагандой. Потому что он отражает точку зрения людей, весьма непопулярных как в СССР, так и в России, причём отражает не в документальном, а в художественном замысле (хотя основывается на реальной истории). Но даже если он может быть воспринят как пропаганда - он не лжив. В нём правда этих людей.

Итак - "Vienui vieni", "Полностью одинокие".
(на торренте - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1784025)
Фильм о литовских партизанах времён 1944 и дальше.
В его основе - история Юозаса Лукши (Даумантаса) и его братьев. Лукша успел посидеть в тюрьме при Советах, затем принять участие в антигерманском сопротивлении, потом, когда Советы вернулись, участвовал в литовском освободительном движении. В 1949 он - представитель Движения литовской борьбы за свободу (LLKS) за границей, в 1950 - руководитель разведотдела штаба подпольных вооружённых сил. Дважды покидал Литву и дважды возвращался. Погиб в 1951.

Кстати, Юозас Лукша написал книгу, несколько эпизодов из которой переведены [livejournal.com profile] indraja_rrt .
Вот, например:
"Так, однажды в Литве в середине 1945 года жители одной деревни задержали трёх грабителей (один из них был вооружён автоматом) и покарали по своему разумению - выпороли жердями и заперли в подвале.
... «Потом решили о происшедшем срочно осведомить «власти» Понеманья*.
Сделать доклад обязали секретаря сельсовета, который сел на велосипед и через несколько минут оказался в Понеманье. Должностные лица весьма обрадовались, что хоть раз и жители показали себя «сознательными» - сами ликвидировали «бандитов» и взяли их под охрану для дальнейшей передачи учреждениям. Только случилось недоразумение из-за разного понимания понятия - бандиты. Коммунисты бандитами называли не истинных разбойников, а партизан. И на этот раз они подумали, что удалось схватить не грабителей, а партизан - «бандитов».
В машину стремглав ввалились председатель волостного исполнительного комитета Савицкий, начальник НКГБ с восемью русскими НКГБистами, и помчались на место происшествия потирая руки, что наконец-то «бандиты» достанутся им живьём.
Во дворе у Б.** все живо выпрыгнули из машины. Начальник НКГБ воодушевлённо произнёс хвалительную речь для мужчин, участников операции, призывая всех жителей пойти по их следам, а участникам операции обещал в будущем выдать оружие и разрешения. После речи все русские, не исключая председателя исполнительного комитета, выдернули из забора удобные жерди и приготовились встречать выпускаемых из подвала «бандитов». Хозяин открыл дверь, а начальник НКГБ саркастически произнёс в отверстие:
 - Вылезайте, вылезайте, бандитишки...
Из сумрака подвала опустив голову взбирался первый разбойник. Ближе всех к проёму стоявший Савицкий с размаху врезал жердью по спине вылезавшему, пребывая в стопроцентной уверенности, что это - партизан. Тот только ахнул и с грохотом провалился обратно в подвал.
 - Стой... Чёрт, это лейтенант Щипин... - опознав по голосу и внешности, воскликнул начальник НКГБ.
Все умолкли, а начальник НКГБ кинул злобный взгляд на собравшихся и смущенным голосом продолжал:
 - Выходите, выходите, никто вас больше бить не станет... Товарищ лейтенант, вставай и вылезай наружу.
Из проёма один за другим карабкались грязные и окровавленные разбойники. Среди них на самом деле оказывается лейтенант Щипин. Два другие были рядовые. Все служили в артиллерийском подразделении, который стоял в Понеманье. Такая неожиданность врасплох застала и Савицкого, и НКГБистов. Они растерянно следили взглядом за окровавленными товарищами, недоумевая, что следует предпринять. Русские только плёвались и сквозь стиснутые зубы по разным адресам посылали «матушек».
Неуютно себя чувствовал Савицкий, председатель исполкома, которому случилось собственноручно беспощадно ударить и так уже окровавленного лейтенанта. Теперь он стоял, пряча глаза, избегая взглядов жителей. Все сельчане казались серьёзными и сосредоточенными, но в глазах у них играли весёлые искорки удовлетворённости:
 - Вот, хоть раз с вами порядочно разделались... Мы вас проучили... Каждого из нас, кто жаловался, вы обзывали клеветником на красную армию. Теперь мы сами, не дожидаясь вашей милости, справили суд – и увозите как боровов в крови этих уравнителей света... - красноречиво сообщали взоры, следующие за трагикомической обстановкой.
Лейтенант Щипин не на шутку был взбешен и из-за позора, и из-за ярости. Он начал расспрашивать хозяина, кто из присутствующих бил его больше всех, и таким образом оскорблял честь красной армии. Положение спас начальник НКГБ, который приказал всем срочно сесть в машины - он решил загладить происшествие тихим отступлением. К жителям придраться не мог и скрепя сердце уступил.
Хозяин собирался было требовать возмещения за взломанную дверь и испорченную мебель, но послушался совета соседей:
 - Радуйся, что живым завтрашний день встретишь. Правды всё равно не сыщешь. Ворон ворону глаз не выклюет...
Такая была жизнью продиктованная действительность, с которой надо было считаться. После того, как машина покинула двор, мужчины расходились сожалея, что слишком мягко разбойников покарали. Теперь стояла опасность, что когда-нибудь ночью Щипин может появиться в сопровождении большего числа красноармейцев, и отомстить всей деревне.»
Расшифровано в примечаниях:
(*) Пакуониса
(**) Б. - Белявичюс"


Profile

sulerin: (Default)
sulerin

June 2021

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 06:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios