(no subject)
Oct. 31st, 2012 11:12 pmhttp://wyborcza.pl/1,91446,12714402,Stolica__Ekshumacje_dwoch_ofiar_katastrofy_smolenskiej.html
"Эксгумация двух жертв смоленской катастрофы"
22.10.2012
<...> "Солдаты и полиция охраняли территорию храма Божественного Провидения, где в понедельник утром началась эксгумация одной из жертв смоленской катастрофы. По информации СМИ, речь идёт о последнем президенте в изгнании Рышарде Качоровском. Как выяснило новостное агентство PAP, вторая эксгумация проводится на Повонзках.
<...> Прокуратура ранее уже заявила, что до момента окончания действий не будет объявлено, о ком идёт речь.
Причиной эксгумации стали сомнения, касающиеся установления идентичности тел. В сентябре в Варшаве и Гданьске были эксгумированы две другие жертвы смоленской катастрофы. После проведения генетических исследований прокуроры сообщили, что вместо тела легендарной активистки «Солидарности» Анны Валентынович в могиле находилось тело другого человека (по информации СМИ, речь шла о вице-президенте фонда «Голгофа Востока» Терезе Валевской-Пшиялковской). Прокуроры объявили тогда, что до конца года будут проведены ещё четыре эксгумации тел жертв катастрофы."
http://wyborcza.pl/1,76842,12763015,Prokuratura__technik_z_Jaka_popelnil_samobojstwo.html
"Прокуратура: техник с Як-40 совершил самоубийство"
29.10.2012
"Уже известны результаты вскрытия тела техника с Як-40. Это была смерть без участия третьих лиц, - сообщает телеканал TVN24.
Ремигиуш Мусь был в самолёте, который в апреле 2010 года приземлился в Смоленске перед президентским Ту-154. Он был свидетелем в смоленском следствии. Утверждал, что «башня» контроля полётов дала экипажу Як-40 и Ту-154 (а также пытавшемуся сесть перед президентским самолётом российскому Ил-96) разрешение на снижение до высоты 50 метров, о чём не говорится в записях с чёрных ящиков.
Тело прапорщика Муся обнаружила в субботу вечером его жена в подвале их дома под Варшавой. Полиция уже на месте исключила участие третьих лиц. Сегодня - как сообщает TVN24 - эту версию подтвердила прокуратура, опираясь на результаты вскрытия. Смерть наступила в результате сдавления шеи петлёй."
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,12767959,Wosztyl__potwierdzam_zeznanie_dot__podejscia_TU_154M.html
"Воштыль: подтверждаю показания относительно захода Ту-154М на высоту 50 м."
30.10.2012
"Поручик Артур Воштыль, пилот Як-40, на котором 10 апреля 2010 года на мероприятия в Катынь летели журналисты, сообщил, что подтверждает показания бортового техника ЯК-40 Ремигиуша Муся, касающиеся захода Ту-154М на аэродром в Смоленске на высоту 50 метров. «Я могу подтвердить его (Муся) показания в части, которая касается «Туполева» и захода на посадку в Смоленске на высоту принятия решения. В этом смысле всё то, что было сказано, я подтверждаю, (...) я не тот человек, который бы спутал 50 метров со 100 метрами», - сказал Воштыль во вторник на заседании парламентской группы по расследованию причин катастрофы.
На прямой вопрос, слышал ли он команду диспетчеров в Смоленске, обращённую к Ту-154М, чтобы самолёт спустился до высоты 50 метров, он ответил: «Да, слышал такую команду. Многократно (это) повторял во время допросов в прокуратуре».
Заседание парламентской группы было созвано в связи со смертью прапорщика Ремигиуша Муся, который был одним из свидетелей в смоленском следствии.
Бывший бортовой техник Як-40 утверждал, что диспетчер в Смоленске позволил экипажу президентского самолёта спуститься на высоту 50 метров. Из опубликованных стенограмм следует, что диспетчер позволил спуститься до 100 метров. Мусь утверждал, что сразу после приземления Як-40 он оставался в кабине и слышал по радио переговоры между экипажем Ту-154 и диспетчерской. По его словам, экипаж Як-40 также получил согласие на снижение до 50 метров. Як-40 приземлился в трудных условиях, примерно за час до катастрофы президентского самолёта. На его борту было несколько десятков журналистов, которые летели освещать мероприятия в Катыни.
Глава парламентской группы по расследованию причин катастрофы Антони Мачеревич объявил, что группа обратится к руководителю МВД и к генеральному прокурору, чтобы обеспечили «физическую безопасность» поручика Воштыля."
http://www.rp.pl/artykul/600898,947282-Trotyl-na-wraku-tupolewa.html
"Тротил на обломках «Туполева»"
30.10.2012
"Польские специалисты, исследовавшие обломки самолёта, обнаружили на них следы взрывчатых веществ.
Исследования проводили в течение месяца в Смоленске польские прокуроры и эксперты, - выяснила «Rzeczpospolita». Они вернулись две недели тому назад.
Информацию о том, что прокуратура уже несколько дней знает результаты экспертиз, подтвердил в своём интервью генеральный прокурор Анджей Серемет.
Польские прокуроры имели сомнения в российской пиротехнической экспертизе. Полученный от российской стороны аналаз не отвечал процедурным требованиям. Наши эксперты отказались подписать окончательное заключение о причинах смерти без тщательного изучения обломков и потребовали повторной поездки в Смоленск. Они утверждали, что польские эксперты, которые проводили предыдущие исследования, имели в распоряжении слишком мало образцов для того, чтобы исключить наличие взрывчатых веществ.
В Смоленск вместе с прокурорами поехали эксперты-пиротехники из Центральной криминалистической лаборатории и из Центрального следственного бюро, с современным оборудованием. Уже первые образцы, как изнутри самолёта, так и с обшивки крыла, дали положительный результат. Приборы показали в том числе, что на 30 посадочных местах обнаружены следы тротила и нитроглицерина. Эти вещества найдены также на месте стыка крыла с корпусом. Их было столько, что один из приборов исчерпал шкалу. Аналогичные результаты дало исследование места катастрофы, где были обнаружены крупногабаритные обломки разбившегося самолёта.
Следы взрывчатых веществ также обнаружены на деталях самолёта, найденных во время этой экспедиции в Смоленск.
Сообщение об обнаружении следов взрывчатых материалов немедленно было передано в Варшаву в руки генеральному прокурору Анджею Серемету и главному военному прокурору полковнику Ежи Артымяку.
<...> Эксперты не могут определить, каким способом на обломках машины обнаружились следы тротила и нитроглицерина. Рассматривается гипотеза, по которой причиной появления следов взрывчатых веществ могли быть неразорвавшиеся боеприпасы времён II мировой войны. Тогда в районе Смоленска велись тяжёлые бои.
До настоящего времени эксперты, работающие для прокуратуры, не находили на обломках следов взрывчатых материалов. Ссылались при этом на экспертизы российских специалистов.
Пресс-секретарь генерального прокурора Матеуш Мартынюк в интервью газете «Rzeczpospolita» вчера сказал, что в ближайшее время прокуратура озвучит свою позицию по этому вопросу."
http://www.rp.pl/artykul/10,947443-Prezydent-Kaczorowski-spoczywal-w-innym-grobie.html
"Рышард Качоровский находился в другой могиле"
30.10.2012
"Исследования подтвердили, что в результате ошибочного опознания два человека были похоронены не в тех могилах - один в храме Божественного Провидения, а другой на Старых Повонзках - сообщил прокурор Окружной военной прокуратуры в Варшаве.
Полковник Иренеуш Шелёнг сказал, что вчера вечером в Окружную прокуратуру поступила последняя генетическая экспертиза, проведённая после двух сделанных на прошлой неделе эксгумаций жертв смоленской катастрофы, одной в храме Божественного Провидения (человек, связанный с семьёй погибшего, подтвердил, что речь шла о теле Качоровского, последнего президента Польши в изгнании), а другой на Старых Повонзках (по просьбе семьи не сообщается, о ком идёт речь - только сказано, что семьи были уведомлены о результатах исследований).
<...> В 2011 году в ходе следствия по делу смоленской катастрофы военная прокуратура эксгумировала тело Збигнева Вассерманна, а в марте 2012 года - Пшемыслава Гонсевского и Януша Куртыки. Прокуроры сообщили тогда, что нет сомнений относительно идентичности этих тел."
http://wsieci.rp.pl/artykul/947298-Trotyl-na-wraku-tupolewa---komentarze-na-biezaco--UP-DATE-.html
30.10.2012
<...> "Следы взрывчатых веществ найдены также на телах двух погибших: Пшемыслава Гонсевского и Януша Куртыки."
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,12769426,WPO__biegli_nie_stwierdzili_trotylu_na_wraku_Tu_154.html
"Окружная военная прокуратура: эксперты не обнаружили тротила на обломках Ту-154"
30.10.2012
"Эксперты не обнаружили тротила или какого-либо другого взрывчатого материала на обломках Ту-154, - сообщил глава Окружной военной прокуратуры в Варшаве полковник Иренеуш Шелёнг. Он добавил, что данные не дают оснований утверждать, что смоленская катастрофа была результатом покушения.
<...> «Приглашённые прокуратурой эксперты не обнаружили присутствия на обломках «Туполева» тротила или какого-либо другого взрывчатого вещества», - заявил он. Полковник Шелёнг отрицает, что - как писала «Rzeczpospolita» - найдены следы взрывчатых веществ внутри самолёта, на поверхности крыла, на стыке крыла с корпусом, на месте катастрофы и на недавно полученных обломках Ту-154М.
Шелёнг сообщил, что все обломки исследованы спектрометрами подвижности ионов на наличие химических соединений, которые могут составлять высокоэнергетичные материалы, в том числе взрывчатые.
<...> По словам Шелёнга, действия экспертов были направлены на обеспечение безопасности образцов, а не на подготовку выводов. «Только лабораторные исследования могут быть основанием для утверждения о наличии или отсутствии следов взрывчатых веществ», - подчеркнул Шелёнг.
<...> Он сообщил также, что нет экспертизы, которая гласила бы, что на телах жертв катастрофы найдены следы взрывчатых материалов. Некоторые СМИ сообщали, что на нескольких эксгумированных телах найдены следы подозрительных веществ, которые могут быть такими материалами. Шелёнг подчеркнул, что физико-химические экспертизы образцов, собранных с тел эксгумированных жертв катастрофы, будут частью общего заключения."
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114877,12765368,Zylicz__komisja_badajaca_katastrofe_smolenska_powinna.html
"Марек Жилич: комиссия, расследующая смоленскую катастрофу, должна возобновить работу"
30.10.2012
"Комиссия, расследующая смоленскую катасрофу, должна или возобновить работу, или нужно создать новую комиссию, - считает эксперт в области воздушного права профессор Марек Жилич, бывший член комиссии Миллера. По его мнению, расследованием авиационных катастроф не должна заниматься прокуратура.
<...> По информации газеты «Rzeczpospolita», польские прокуроры и эксперты, которые исследовали обломки «Туполева», обнаружили на них следы взрывчатых веществ.
Вместе с тем, комиссия, расследовавшая катастрофу, в опубликованном в июле 2011 года отчёте написала, что на обломках самолёта не обнаружено следов детонации взрывчатых веществ или авиационного топлива. Жилич - подчеркнув, что как юрист не участвовал во всех работах - сказал, что не помнит, на каком основании комиссия это установила. Он подчеркнул: «Я уверен в отчёте Миллера, иначе бы его не подписал, но при таком темпе работы, какой был, и при тех проблемах с русскими не исключено, что что-то было пропущено, что был какой-то недосмотр».
Как он упомянул, уже пару месяцев он говорил о необходимости возобновления работы комиссии, расследующей смоленскую катастрофу. Жилич напомнил, что в июле 2011 года, будучи председателем комиссии, тогдашний глава МВД Ежи Миллер, как и премьер Дональд Туск, заявлял, что работа может быть возобновлена, если будут новые факты. Возможность возобновления работы комиссии предусмотрена законодателством.
«Удивительно, что правительство этого до сих пор не сделало», - сказал во вторник Жилич. - «Комиссия должна рассмотреть всю новую информацию, и обвинения, и псевдододоказательства, и заявления экспертов или псевдоэкспертов, как бы глупо они не звучали», - пояснил он.
Как сказал Жилич, специалисты Организации международной гражданской авиации (ICAO) придерживаются позиции, что расследования авиационных катастроф «нельзя оставлять прокурорам».
«В цивилизованном государстве только комиссия, расследующая авиационные происшествия, имеет право и обязанность определять причины авиационных происшествий. То, что так форсируется роль прокуратуры, это следы теории Андрея Вышинского, который прокуратурам придавал первостепенное значение в стране», - сказал Жилич.
На вопрос, можно ли приглашать международную комиссию для расследования смоленской катастрофы, Жилич ответил, что нет такой возможности. «Законодательство этого не предусматривает. Была бы возможна международная комиссия с участием России, но трудно поверить, что русские на это согласятся, а, кроме того, это была бы политическая комиссия», - сказал он. Вместе с тем Жилич напомнил, что польская комиссия может - согласно праву ЕС - запрашивать мнения экспертов из других стран ЕС.
Он также обратил внимание, что комиссия, разговаривая со свидетелями, заверяла их, что их показания не будут использованы против них. «Для безопасности полётов важно установить, какова была действительная причина. Поэтому свидетелям гарантируется непривлечение их к ответственности», - пояснил он."
no subject
Date: 2012-10-31 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-01 06:37 am (UTC)Воштыль: подтверждаю показания относительно захода Ту
Date: 2012-11-01 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-02 03:56 am (UTC)http://gosc.pl/doc/1343988.Trotyl-we-wraku-Tu154
"Цезари Гмыз на Radio Wnet добавил, что у прокуроров возникли сомнения после проведения эксгумации тел Збигнева Вассерманна и Януша Куртыки (в телепрограмме TVP Info прозвучали имена Пшемыслава Гонсевского и Януша Куртыки)."
http://wpolityce.pl/wydarzenia/39555-zuzanna-kurtyka-dla-stefczykinfo-jest-w-koncu-twardy-dowod-ze-doszlo-do-zamachu
"Цезари Гмыз также уточнил, что следы тротила нашли при эксгумации тел Пшемыслава Гонсевского и Януша Куртыки."
no subject
Date: 2012-11-02 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-02 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-04 09:27 am (UTC)http://www.rp.pl/