(no subject)

[sulerin]

Вчера скончался общественный деятель и журналист Богдан Осадчук.
R.I.P.
 
Рассказом о нём может неплохо послужить выступление главы центра "Пограничье" Кшиштофа Чижевского (в 2005 году Богдан Осадчук получил звание Человека Пограничья).

http://www.pogranicze.sejny.pl/bohdan_osadczuk___czlowiek_pogranicza_2005,338.html
 
"Богдан Осадчук, украинский публицист и журналист, исследователь истории новейшей Восточной Европы, друг Польши. Родился 1 августа 1920 года в Коломые в учительской семье. Детство и молодость провел в Сандомирщине, куда переехали по делам службы его родители. Был отчислен из гимназии, когда пытался противостоять притеснениям. Экзамен на аттестат зрелости сдал в Кракове во время войны. Затем изучал в Берлине историю стран Восточной Европы, Балкан, международное и государственное право и восточные языки. С 1966 года - профессор истории новейшей Восточной Европы в Свободном украинском университете в Западном Берлине. Сотрудничает с многими газетами. Был верховным редактором "Видновы", издававшегося в эмиграции журнала независимых украинских интеллектуалов. Более 50 лет сотрудничает с "Культурой" Ежи Гедройца, где пишет не только об украинских делах и польско-украинских отношениях. В 1984 году был удостоен Награды дружбы и сотрудничества "Культуры".
Богдана Осадчука мы чествуем как человека польско-украинского диалога, сотрудника Ежи Гедройца и одного из со-творцов достижений парижской "Культуры", одного из тех, кто принимал участие в деле разрушения берлинской стены, доведения до упадка советской империи и обретения Украиной независимости.
Он родился в галицийской Коломые, вырос на Келецщине, а с 1941 года живёт в Берлине, куда попал студентом. По-украински он говорил дома под Пиньчувом, ходил в польскую школу, а Украине учился от петлюровских солдат-скитальцев, которые пользовались гостеприимством его родителей, принадлежавших к украинской интеллигенции. Был свидетелем польско-украинского конфликта на Хелмщине, использовавшегося немцами и большевиками, из чего вынес урок на остаток жизни о необходимости строить союз между поляками и украинцами. В 1950 году на Конгрессе Свободы Культуры в Берлине познакомился с Ежи Гедройцем и Юзефом Чапским, которые нашли в нём бесценного сотрудника.
Богдан Осадчук - это "восточноевропеец", который, живя в разделённом Берлине, начал работать над осмыслением обществом по обе стороны холодной войны того обстоятельства, что разделение континента - лишь нечто временное, неестественное, противоречащее запросам и наследию наций, отданных во власть советской империи.
Он стал известен как политический комментатор и публицист. Редко кто в западноевропейском мире медиа мог с ним равняться в области исторического знания и знании реалий по обе стороны берлинской стены. Много лет он был постоянным корреспондентом "Neue Züricher Zeitung" и немецкой печати, регулярным участником телепрограмм для широкого круга зрителей в ФРГ, общественных дебатов и конференций. В эмигрантской украинской печати он специализировался по польским темам, а в польской прессе - по украинским. 
Его многолетнее сотрудничество с парижской "Культурой" началось в 1952 году. Как "Берлинец" он публиковал в ней фельетоны на польско-украинские, украинско-советские и немецкие темы.
Для поляков, украинцев и немцев прежде всего, а также для всех людей диалога, он остаётся и сегодня большим вдохновителем примирения и объединения. Он жил во времена, когда полонофильство требовало смелости и нонконформизма. Так же как оспаривание разделения Европы в эпоху холодной войны. И так же как речи о независимости Украины в эпоху могущества советской империи. Он не прекратил своей деятельности с момента разрушения берлинской стены. Был одним из тех, кому Украина обязана тем, что Польша первой высказалась за признание её независимости. Заинтересовался построением новых польско-украинских отношений, основанных на том, чтобы встать лицом к лицу с прошлым, особенно наиболее болезненным и трагическим. Сторонник вступления Польши в НАТО и Евросоюз, а в Польше в свою очередь видящий главного союзника Украины на той же самой дороге. Несмотря на преклонный возраст, нашёл силы, чтобы активно участвовать в оранжевой революции в Украине и чтобы до сегодняшнего дня сопровождать её своими критическими комментариями и мудрыми советами."