(no subject)

[sulerin]

На форуме «Пилорама 2012» состоится литературная программа-акция, посвященная Василю Стусу. Суть проекта - создание первого аудиодиска с записью стихов поэта в переводе на русский язык. Презентация аудиодиска состоится на Форуме «Пилорама 2012».
Василь Стус - украинский поэт, литературный редактор, учитель украинского языка и литературы, правозащитник, политзаключённый. Герой Украины (2005, посмертно).
Родился в 1938 г. С середины 60-х годов участвует в акциях протеста против арестов украинской интеллигенции, за что отчислен из аспирантуры и уволен с работы. Продолжал заниматься поэзией, петиционной и правозащитной деятельностью.
В 1972 г. приговорен к 5 годам лагерей строгого режима и 3 годам ссылки за издание за рубежом своих произведений, антисоветские высказывания и критику правительства Украины (мордовские лагеря). За время заключения написал более 300 стихов.
В 1980 г. приговорен к 10 годам лагерей особого режима, 5 годам ссылки за участие в Украинской Хельсинской Группе и правозащитную деятельность (лагерь ВС-389/36 «Пермь-36»). В 1985 г. творчество Василя Стуса выдвинуто на соискание Нобелевской премии в области литературы.
В ночь с 3 на 4 сентября 1985 г. Василь Стус погиб в камере карцера при невыясненных обстоятельствах.
На диске будут представлены стихи Василя Стуса в переводе на русский язык в исполнении артистов московских театров, а также стихи в авторском исполнении на языке оригинала.
На презентации предполагается выступление Дмитро Стуса.
http://pilorama.perm36.ru/novosti1/367-na-forume-lpilorama-2012r-sostoitsya-literaturnyj-konczert-akcziya-posvyashhennaya-velikomu-ukrainskomu-poetu-vasiliyayu-stusu-zhizn-kotorogo-oborvalas-v-karczere-lagerya-lperm-36r.html