(no subject)
Apr. 7th, 2012 01:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sulerinhttp://glavcom.ua/news/75808.html
http://glavcom.ua/news/75857.html
http://glavcom.ua/articles/6728.html
via![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
gloria_ma
Вчера в Украине налоговая милиция парализовала студию дубляжа "LeDoyen", которая занимала около 60% рынка дублирования фильмов на украинским языке. Произошло это из-за судебной тяжбы налоговиков с компанией "B&H", "дочкой" которой и является студия.
В итоге, несколько контрактов студии могут быть сорваны, рассказал владелец студии "LeDoyen" Богдан Батрух.
"Мы сделаем все возможное, чтобы такого, т.е. срыва выхода фильмов, не было. Ведь тогда пострадают украинские кинотеатры. У нас же подписаны контракты. Неизвестно, можно ли это будет списать на форс-мажорные обстоятельства", - рассказал он.
"Нападение на нас произошло вчера. Наши инженеры пытаются провести инвентаризацию того, что осталось. Налоговики пришли и как дикари вырвали из компьютеров оборудование. Повсюду осталась торчать куча проводов. Это какой-то ужас", - рассказал Батрух. "Я не присутствовал, но как мне рассказывают сотрудники, захват студии дубляжа выглядел как военный штурм. В это время работали многие актёры, что-то около шестнадцати, их грубо загнали на кухню и держали несколько часов без каких-либо объяснений", - сказал владелец студии.
В налоговой службе пояснили, что "изъятые во время обысков документы и техника имеют отношение исключительно к обстоятельствам уголовного дела. При этом оборудование, необходимое для организации производственного процесса дубляжа фильмов, не изымалось". Также ГНС Украины категорически опровергает информацию о так называемом "маски-шоу", ведь, по состоянию на сегодняшний день, использование во время следственных действий защитных масок запрещено руководством налоговой милиции.
Борис Батрух связывает налёт на студию с разрешением завозить дублированные на русском фильмы в Украину. "Одно с другим точно связано, у меня нет сомнения. Постановление было принято правительством в феврале, после него первый фильм "Призрачный гонщик-2" уже появился в украинских кинотеатрах на русском. Это прошло тихо без шума. Поэтому я вполне имею право связать эти события в одну логическую цепочку."
На вопрос о том, как он будет защищать свою студию, владелец ответил: "Сложно пока сказать, будем пытаться купить новое оборудование для дубляжа. Будем пробовать забрать старое, наладить работу того, что осталось. Никто нам, слава Богу, не запретил работать. Просто уничтожили технику, неизвестно почему. Согласно закону, они вообще не имели права даже касаться тех вещей. Что поделаешь, живём в такой стране, в которой живём..."
http://glavcom.ua/news/75857.html
http://glavcom.ua/articles/6728.html
via
gloria_maВчера в Украине налоговая милиция парализовала студию дубляжа "LeDoyen", которая занимала около 60% рынка дублирования фильмов на украинским языке. Произошло это из-за судебной тяжбы налоговиков с компанией "B&H", "дочкой" которой и является студия.
В итоге, несколько контрактов студии могут быть сорваны, рассказал владелец студии "LeDoyen" Богдан Батрух.
"Мы сделаем все возможное, чтобы такого, т.е. срыва выхода фильмов, не было. Ведь тогда пострадают украинские кинотеатры. У нас же подписаны контракты. Неизвестно, можно ли это будет списать на форс-мажорные обстоятельства", - рассказал он.
"Нападение на нас произошло вчера. Наши инженеры пытаются провести инвентаризацию того, что осталось. Налоговики пришли и как дикари вырвали из компьютеров оборудование. Повсюду осталась торчать куча проводов. Это какой-то ужас", - рассказал Батрух. "Я не присутствовал, но как мне рассказывают сотрудники, захват студии дубляжа выглядел как военный штурм. В это время работали многие актёры, что-то около шестнадцати, их грубо загнали на кухню и держали несколько часов без каких-либо объяснений", - сказал владелец студии.
В налоговой службе пояснили, что "изъятые во время обысков документы и техника имеют отношение исключительно к обстоятельствам уголовного дела. При этом оборудование, необходимое для организации производственного процесса дубляжа фильмов, не изымалось". Также ГНС Украины категорически опровергает информацию о так называемом "маски-шоу", ведь, по состоянию на сегодняшний день, использование во время следственных действий защитных масок запрещено руководством налоговой милиции.
Борис Батрух связывает налёт на студию с разрешением завозить дублированные на русском фильмы в Украину. "Одно с другим точно связано, у меня нет сомнения. Постановление было принято правительством в феврале, после него первый фильм "Призрачный гонщик-2" уже появился в украинских кинотеатрах на русском. Это прошло тихо без шума. Поэтому я вполне имею право связать эти события в одну логическую цепочку."
На вопрос о том, как он будет защищать свою студию, владелец ответил: "Сложно пока сказать, будем пытаться купить новое оборудование для дубляжа. Будем пробовать забрать старое, наладить работу того, что осталось. Никто нам, слава Богу, не запретил работать. Просто уничтожили технику, неизвестно почему. Согласно закону, они вообще не имели права даже касаться тех вещей. Что поделаешь, живём в такой стране, в которой живём..."
