sulerin | (no subject)

Что подтолкнуло российского премьера к этим действиям, сказать трудно. Но тем не менее - в апреле Путин и Дональд Туск совместно почтят память расстрелянных в Катыни в 1940.
Как всё пройдёт, кто что скажет и не всколыхнётся ли в связи с этим новое "столкновение историй", знать сейчас, разумеется, невозможно. Но в одном сомневаться трудно: это будет явный знак уважения к погибшим (хотя, возможно, вынужденный).

via dassie2001 , у которого приведён ИноСМИшный перевод статьи в "Газете Выборчей" на эту тему.
http://www.inosmi.ru/history/20100204/157988474.html
"Премьер-министр Путин станет первым российским руководителем, который приедет на кладбище в Катыни. Катынское преступление уже не первый год бросает тень на польско-российские отношения. Михаил Горбачев и Борис Ельцин признали, что вина за него лежит на Сталине. Однако в России продолжает звучать мнение, что поляков убили немцы.
Пресс-секретарь Путина сообщил, что на кладбище премьеры совместно почтят память убитых в 1940 году польских офицеров, похороненных там тысяч советских граждан – жертв сталинских чисток и красноармейцев, взятых в плен и расстрелянных немцами.
В 1991-2004 годах советская, а потом и российская прокуратура вели следствие по катынскому делу, однако большинство документов по-прежнему засекречены. Семьи жертв требуют от российских судов реабилитации родственников, но суды отклоняют ходатайства. Несколько жалоб на такие решения были направлены в Европейский суд по правам человека.
Однако уже несколько месяцев идут разговоры том, что 70 годовщина преступления может послужить началом перелома в польско-российских спорах о сложном прошлом.
− Этот телефонный разговор венчает долгий процесс, − сказал "Газете Выборчей" Адам Ротфельд, экс-глава МИД Польши, сопредседатель Польско-российской комиссии по трудным вопросам. − То, что российский премьер пригласил главу польского правительства на совместные мемориальные мероприятия, имеет моральное и политическое значение, поскольку то, что происходило до сих пор, вызывало дискомфорт. Преступление произошло на российской земле и хорошо, что польского премьера там наконец-то будет сопровождать российский. Это значимое событие, поскольку между нашими государствами непростые отношения, − полагает польский дипломат.
По мнению известного историка Инессы Яжборовской, первой предсказывавшей, что Путин приедет в Катынь, россияне решились на такой шаг после встречи и беседы премьеров 1 сентября 2009 года в Сопоте на мероприятиях, посвященных годовщине начала Второй мировой войны.
Председатель Федерации катынских семей Анджей Скомпский, потерявший в Катыни отца, сказал, что родственники репрессированных давно ждали от россиян такого жеста.
− Можно надеяться, что от российской стороны мы получим жест прощения и моральную компенсацию, под которой мы понимаем открытие архивов и объявление, кто был преступником.
По мнению Яжборовской во время мемориальных мероприятий можно ожидать вынесения "этической" оценки преступления. Мы можем рассчитывать на предоставление нашим ученым доступа к тайным архивам, но о реабилитации жертв речи не идет."