(no subject)

Российская власть воздаёт хвалу и почести преступнику.
Не впервой.

http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20110401193237.shtml

Напомню, что Василий Кононов был осуждён за убийство мирных жителей во время войны, и правомерность его осуждения подтвердилась в ЕСПЧ.

Что может означать такая реакция? Только то, что у российских властей подобные действия по-прежнему в чести. А публичного осуждения конкретных людей, совершавших преступления от имени СССР как против жителей собственной страны, так и против жителей других стран - они не намерены допускать никогда.

Подробно о "деле Кононова":
http://sulerin.livejournal.com/271945.html?mode=reply

(no subject)

Российская власть воздаёт хвалу и почести преступнику.
Не впервой.

http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20110401193237.shtml

Напомню, что Василий Кононов был осуждён за убийство мирных жителей во время войны, и правомерность его осуждения подтвердилась в ЕСПЧ.

Что может означать такая реакция? Только то, что у российских властей подобные действия по-прежнему в чести. А публичного осуждения конкретных людей, совершавших преступления от имени СССР как против жителей собственной страны, так и против жителей других стран - они не намерены допускать никогда.

Подробно о "деле Кононова":
http://sulerin.livejournal.com/271945.html?mode=reply

(no subject)

Вчера поэту Марцелиюсу Мартинайтису исполнилось 75.

Мои поздравления и долгих лет!


"Жертвоприношение"
(1969 год)

За тех, кому час радости пробил колокол в восемь,
и за тех, кому час смертный пробил колокол,
которые ничего не помнят и уже не просыпаются:
их фамилия - день, а ночь - это их имя -
 
За тех, которые пели грустно, словно светил ночник,
за забытое в рукояти тепло - забвение без конца,
за тех, которые предлагали покой приходящим,
за великое Благодарю, за вечное их Всегда -
 
За тех - без речи и без голоса, как старые колокольни без колокола -
их тепло звери вылизали из следа, оставленного на поле -
за тех, которых забыли, которых клали под веков подворотней -
и неживым неправду написали мелом на лбах -
 
За тех - из темноты, из ночи, и из запаха глинистой почвы,
за Всегда и Никогда, за года, запаханные плугами -
- за них ты на первом зелёном листе весны
подпись трижды поставь.

(подстрочный перевод indraja_rrt )

(no subject)

Вчера поэту Марцелиюсу Мартинайтису исполнилось 75.

Мои поздравления и долгих лет!


"Жертвоприношение"
(1969 год)

За тех, кому час радости пробил колокол в восемь,
и за тех, кому час смертный пробил колокол,
которые ничего не помнят и уже не просыпаются:
их фамилия - день, а ночь - это их имя -
 
За тех, которые пели грустно, словно светил ночник,
за забытое в рукояти тепло - забвение без конца,
за тех, которые предлагали покой приходящим,
за великое Благодарю, за вечное их Всегда -
 
За тех - без речи и без голоса, как старые колокольни без колокола -
их тепло звери вылизали из следа, оставленного на поле -
за тех, которых забыли, которых клали под веков подворотней -
и неживым неправду написали мелом на лбах -
 
За тех - из темноты, из ночи, и из запаха глинистой почвы,
за Всегда и Никогда, за года, запаханные плугами -
- за них ты на первом зелёном листе весны
подпись трижды поставь.

(подстрочный перевод indraja_rrt )