эстонские новости

[sulerin]

"Мешок с подарками пустеет,
Налог с оборота всё толстеет" -
сказал Дед Мороз эстонским парламентариям на последнем их заседании этого года. Традиционно он появился в Рийгикогу с подарками и напутствиями.
Фракции "зелёных" подарили книжку Андруса Кивиряхка "Какашка и весна" и деревянные счёты. "Если вы эту книгу не прочитаете, то на следующих выборах для зелёных настанет или весна, или...", - сказал Дед Мороз, добавив, что счеты помогут решить вопрос о разделении партии на физиков и лириков.
 Народному союзу достался компас, чтобы лучше ориентироваться на политической арене. 
Социал-демократы получили дождевик. Подарок Дед Мороз прокомментировал эстонской пословицей - "попасть из-под дождя под град", аналог "из огня да в полымя", по всей видимости, намекая на скандал вокруг письма Юри Пихля.
Бочонок чешского пива получила фракция Союза Отечества и Res Publica: "В этом году вы получили за этот ваш монумент, и от чехов вам досталось. Если вы сегодня выпьете все, то с первого января мы будем на первом месте, а чехи на втором", - пояснил Дед Мороз, намекая на проблемы вокруг монумента Свободы и потребление пива в Эстонии и Чехии.
Центристам достались пакетики с пюре и плетеные корзинки для дров. Дед Мороз сказал, что в трудные времена можно приготовить из порошка картофельное пюре. "А если он закончится и станет холодно, Таллинн поможет".
Реформистам подарили светоотражающий жилет сопровождающего работника общественного транспорта с надписью кириллицей "Рейсисаатя" (reisisaatja) - чтобы избирателей не забывали.
http://www.ohtuleht.ee/index.aspx?id=359326
http://rus.postimees.ee/?id=202033
(Плюс http://www.tallinn.in/novosti/ded-moroz-podaril-deputatam-pyure-i-pivo/ - написано забавно, но перевод никуда не годится)

Хорошая традиция.
Можно было бы её распространить на другие парламенты.
Вот только для российской Думы "Какашка и весна" - это не совсем то. Как показала практика, им уже Свифт потребен.