(no subject)
Jun. 8th, 2011 12:09 amhttp://www.europarl.europa.eu/en/media-professionals/content/20110606SHL57083/html/EP-President-Jerzy-Buzek-announcements-77891
Глава Европарламента Ежи Бузек:
"В этом месяце будет 70-я годовщина массовых депортаций, осуществлённых властями Советского Союза с территорий стран Балтии, которые были оккупированы в 1940 году. Эта депортация была направлена главным образом на устранение политических и общественных элит этих стран, учёные, представители политических кругов были устранены, также как и другие люди, которые сохраняли независимый образ мыслей. Мы должны помнить о 100 000 жертв террора Советов в странах Балтии; мы должны однозначно осудить тоталитарную систему Советского Союза. Страдания народов Латвии, Литвы и Эстонии дали им решимость и силу, которые привели их к членству в объединённой Европе. Позвольте мне также напомнить вам, что 22 июня будет 70 лет со дня нападения гитлеровской Германии на Советский Союз, означавшего, что старые союзы были разорваны. Так что это период, который очень важен, благодаря вещам, о которых мы должны помнить, и также очень важно для нас, что наши коллеги из Литвы, Латвии и Эстонии с нами, и это ясно доказывает, что европейцы могут преодолеть трудности и большую напряжённость, поэтому мы рады видеть наших коллег из этих трёх стран вместе с нами в этом зале."