(no subject)

Скорее всего, на следующие два с половиной года президентом Европарламента будет бывший участник "Солидарности" Ежи Бузек - человек, который в 2006 году вместе с Витаутасом Ландсбергисом и Мартом Лааром составил такой документ:
http://www.inosmi.ru/translation/224871.html
"Газовая ссора показывает, что Россия не остановится перед использованием энергии как оружия, независимо от средне- или долгосрочных последствий, даже если они ставят в трудное положение тех партнеров, которые более всего нужны России. Долгосрочные инвестиции в инфраструктуру энергетического сектора России по-прежнему необходимы и они не придут с очень непостоянного рынка ценных бумаг Москвы, как это недавно попытался сделать "Газпром".
Нам нужна твердая политическая воля, чтобы заложить новые основы для обоснованной, конкурентной и надежной энергетической политики Европейского Союза (ЕС).
Эту политику следует строить на следующих фундаментальных принципах:
 - Принять все меры к возможно большему повышению самодостаточности ЕС в вопросе снабжения энергией и к выделению больших средств на исследования альтернативных источников энергии.
 - Работать в направлении интеграции национальных энергетических систем, что позволит получать энергию из различных источников и более гибко использовать аварийные запасы энергоносителей.
 - Проводить основательные исследования практической осуществимости запланированных энергетических сетей, диверсификации источников энергии, принимая во внимание как экономические реалии, так и принципы защиты окружающей среды. Вместо того чтобы решать существующие проблемы, новые газопроводы могут создавать новые, причем не только путем ослабления энергетической безопасности некоторых государств - членов ЕС, но также и путем, например, возможного в будущем экологического бедствия в Балтийском море.
ЕС должен обрести общий голос в своей энергетической политике, включая свою политику в отношении России. Эти меры должны быть последовательными и недвусмысленными. Они должны исключить спорные действия некоторых европейских политиков, не имеющие ничего общего с интересами как Европы, так и России."

(no subject)

Скорее всего, на следующие два с половиной года президентом Европарламента будет бывший участник "Солидарности" Ежи Бузек - человек, который в 2006 году вместе с Витаутасом Ландсбергисом и Мартом Лааром составил такой документ:
http://www.inosmi.ru/translation/224871.html
"Газовая ссора показывает, что Россия не остановится перед использованием энергии как оружия, независимо от средне- или долгосрочных последствий, даже если они ставят в трудное положение тех партнеров, которые более всего нужны России. Долгосрочные инвестиции в инфраструктуру энергетического сектора России по-прежнему необходимы и они не придут с очень непостоянного рынка ценных бумаг Москвы, как это недавно попытался сделать "Газпром".
Нам нужна твердая политическая воля, чтобы заложить новые основы для обоснованной, конкурентной и надежной энергетической политики Европейского Союза (ЕС).
Эту политику следует строить на следующих фундаментальных принципах:
 - Принять все меры к возможно большему повышению самодостаточности ЕС в вопросе снабжения энергией и к выделению больших средств на исследования альтернативных источников энергии.
 - Работать в направлении интеграции национальных энергетических систем, что позволит получать энергию из различных источников и более гибко использовать аварийные запасы энергоносителей.
 - Проводить основательные исследования практической осуществимости запланированных энергетических сетей, диверсификации источников энергии, принимая во внимание как экономические реалии, так и принципы защиты окружающей среды. Вместо того чтобы решать существующие проблемы, новые газопроводы могут создавать новые, причем не только путем ослабления энергетической безопасности некоторых государств - членов ЕС, но также и путем, например, возможного в будущем экологического бедствия в Балтийском море.
ЕС должен обрести общий голос в своей энергетической политике, включая свою политику в отношении России. Эти меры должны быть последовательными и недвусмысленными. Они должны исключить спорные действия некоторых европейских политиков, не имеющие ничего общего с интересами как Европы, так и России."