May. 12th, 2009

sulerin: (Default)

Яан Кросс в переводе [info]heamaag

Такое маленькое животное как ёж,
Говорит медведь,
Не может жить самостоятельно среди волков.
Такое маленькое животное как ёж,
Говорит медведь,
Нужно защитить и скушать.
Потому что такому маленькому животному как ёж
Будет безопасно только в брюхе медведя.

Какая неблагодарность
Со стороны такого маленького животного как ёж,
Говорит медведь, -
Случились проблемы с пищеварением.

(1973)

sulerin: (Default)

Яан Кросс в переводе [info]heamaag

Такое маленькое животное как ёж,
Говорит медведь,
Не может жить самостоятельно среди волков.
Такое маленькое животное как ёж,
Говорит медведь,
Нужно защитить и скушать.
Потому что такому маленькому животному как ёж
Будет безопасно только в брюхе медведя.

Какая неблагодарность
Со стороны такого маленького животного как ёж,
Говорит медведь, -
Случились проблемы с пищеварением.

(1973)

Profile

sulerin: (Default)
sulerin

June 2021

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2025 06:26 am
Powered by Dreamwidth Studios