Oct. 4th, 2008

sulerin: (Default)
Текст резолюции ПАСЕ о последствиях войны между Грузией и Россией, переведённый на русский язык. Найден у [livejournal.com profile] aillarionov 
(переводчик, видимо, воспользовался машинным переводом, так что текст слегка корявый)

"
http://forum.kadis.ru/viewtopic.php?t=25724&start=15

Последствия войны между Грузией и Россией

Резолюция 1633 (2008) 1
----------------------------------------
---------- ------------------------------
1. Парламентская Ассамблея твердо подтверждает свою приверженность к обеспечению мира и принципов, закрепленных в Уставе Совета Европы: демократии, прав человека и верховенства закона, а также принципов государственного суверенитета, право на территориальную целостность и нерушимости границ государств.
Соблюдение этих принципов является обязанностью всех государств-членов Совета Европы.

2. При вступлении в Совет Европы, как Грузия и Россия взяла на себя обязательство урегулировать конфликты мирными средствами и в соответствии с принципами международного права.

3. Ассамблея осуждает начало войны между двумя государствами-членами Организации, и выражает сожаление по поводу человеческих страданий, вызванных ею. 

 

Read more... )

 

sulerin: (Default)
Текст резолюции ПАСЕ о последствиях войны между Грузией и Россией, переведённый на русский язык. Найден у [livejournal.com profile] aillarionov 
(переводчик, видимо, воспользовался машинным переводом, так что текст слегка корявый)

"
http://forum.kadis.ru/viewtopic.php?t=25724&start=15

Последствия войны между Грузией и Россией

Резолюция 1633 (2008) 1
----------------------------------------
---------- ------------------------------
1. Парламентская Ассамблея твердо подтверждает свою приверженность к обеспечению мира и принципов, закрепленных в Уставе Совета Европы: демократии, прав человека и верховенства закона, а также принципов государственного суверенитета, право на территориальную целостность и нерушимости границ государств.
Соблюдение этих принципов является обязанностью всех государств-членов Совета Европы.

2. При вступлении в Совет Европы, как Грузия и Россия взяла на себя обязательство урегулировать конфликты мирными средствами и в соответствии с принципами международного права.

3. Ассамблея осуждает начало войны между двумя государствами-членами Организации, и выражает сожаление по поводу человеческих страданий, вызванных ею. 

 

Read more... )

 

Profile

sulerin: (Default)
sulerin

June 2021

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 04:29 am
Powered by Dreamwidth Studios