sulerin: (Default)

http://www.justmedia.ru/news/culture/2012/01/31/103097?source=newslist

Более четырех десятков активистов из разных стран приняли участие в музыкальном проекте Osan Yöstä и создали песню на финно-угорских языках. Слушатели уже окрестили композицию неофициальным гимном финно-угорских народов, а авторы решили отправить ее на российский этап "Евровидения" - в данный момент заявка уже поступила в оргкомитет.
В песне под названием Revontulet (в переводе с финского это означает "северное сияние") все куплеты поются на разных языках: это и широко распространенные финский, венгерский и эстонский, и находящиеся на грани исчезновения ижорский и саамский.

Read more... )
sulerin: (Default)

http://www.justmedia.ru/news/culture/2012/01/31/103097?source=newslist

Более четырех десятков активистов из разных стран приняли участие в музыкальном проекте Osan Yöstä и создали песню на финно-угорских языках. Слушатели уже окрестили композицию неофициальным гимном финно-угорских народов, а авторы решили отправить ее на российский этап "Евровидения" - в данный момент заявка уже поступила в оргкомитет.
В песне под названием Revontulet (в переводе с финского это означает "северное сияние") все куплеты поются на разных языках: это и широко распространенные финский, венгерский и эстонский, и находящиеся на грани исчезновения ижорский и саамский.

Read more... )
sulerin: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] baerrin




За северным ветром  |  Veelinnu rahvas

Режиссер и сценарист: Леннарт Мери, оператор: Сергей Рахомяги, композитор: Вельо Тормис

Таллинфильм, 1972 (съемки 1969-1970 гг.)

Фильм об истории, генеалогии, языковых и культурных связей финно-угорских этнических групп.
Рассказчики - представители разных народностей - ханты, манси, коми, марийцы, финны и карелы.




sulerin: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] baerrin




За северным ветром  |  Veelinnu rahvas

Режиссер и сценарист: Леннарт Мери, оператор: Сергей Рахомяги, композитор: Вельо Тормис

Таллинфильм, 1972 (съемки 1969-1970 гг.)

Фильм об истории, генеалогии, языковых и культурных связей финно-угорских этнических групп.
Рассказчики - представители разных народностей - ханты, манси, коми, марийцы, финны и карелы.




sulerin: (Default)
Если кому интересно - здесь много разных финно-угорских песен:
http://www.finnougoria.ru/ethnology/music/
sulerin: (Default)
Если кому интересно - здесь много разных финно-угорских песен:
http://www.finnougoria.ru/ethnology/music/
sulerin: (Default)

http://parmanews.ru/?p=1376

Текст был вытащен из гуглевского кэша )



"Впервые вопрос об объединении округа и области обсудили публично.
Объединились почти пять лет назад, но люди впервые получили возможность открыто обсудить животрепещущую тему. Постфактум, через пять лет. Правда, дискуссия была условной, поскольку возможность высказаться была предоставлена далеко не всем желающим.
Открытой площадкой для обсуждения стал международный гражданский форум «Пилорама». Животрепещущую тему обсуждали на территории мемориального комплекса «Пермь-36» - бывшей зоны ГУЛага.
По словам директора этнокультурного центра г. Кудымкара Светланы Аристовой, не впервые присутствующей на «Пилораме» и организовавшей сюда поездку своих подчиненных, сам факт, что тему коми-пермяков подняли на таком высоком уровне, как гражданский форум – знаковое событие:
 - Объединение состоялось. Я была и остаюсь его сторонницей. Но процесс очень непростой. И трудности надо преодолевать вместе, открыто об этом разговаривать.
Участники посмотрели фильм эстонских документалистов «Коми-пермяцкая осень» – о самих себе, о коми-пермяках и их сегодняшней жизни. Фильм снят в 2008 году. Политики и журналисты откровенничают о «кулуарных» моментах объединения, о нагнетании, о запрете высказываться против объединения. Этнографы и деятели культуры – о проблемах развития культуры, а простые люди – о простой и одновременно сложной жизни.
Read more... )

sulerin: (Default)

http://parmanews.ru/?p=1376

Текст был вытащен из гуглевского кэша )



"Впервые вопрос об объединении округа и области обсудили публично.
Объединились почти пять лет назад, но люди впервые получили возможность открыто обсудить животрепещущую тему. Постфактум, через пять лет. Правда, дискуссия была условной, поскольку возможность высказаться была предоставлена далеко не всем желающим.
Открытой площадкой для обсуждения стал международный гражданский форум «Пилорама». Животрепещущую тему обсуждали на территории мемориального комплекса «Пермь-36» - бывшей зоны ГУЛага.
По словам директора этнокультурного центра г. Кудымкара Светланы Аристовой, не впервые присутствующей на «Пилораме» и организовавшей сюда поездку своих подчиненных, сам факт, что тему коми-пермяков подняли на таком высоком уровне, как гражданский форум – знаковое событие:
 - Объединение состоялось. Я была и остаюсь его сторонницей. Но процесс очень непростой. И трудности надо преодолевать вместе, открыто об этом разговаривать.
Участники посмотрели фильм эстонских документалистов «Коми-пермяцкая осень» – о самих себе, о коми-пермяках и их сегодняшней жизни. Фильм снят в 2008 году. Политики и журналисты откровенничают о «кулуарных» моментах объединения, о нагнетании, о запрете высказываться против объединения. Этнографы и деятели культуры – о проблемах развития культуры, а простые люди – о простой и одновременно сложной жизни.
Read more... )

sulerin: (Default)

Во-первых:
У группы Noid, которая поёт на вепсском, появилась новая песня "Lendi linduine", её можно найти здесь: http://shadelynx.com/content/view/2253/2/ (там же есть две другие).

Во-вторых:
Знаменитый инструмент, известный во многих местах как кантеле/каннель, видимо, постепенно расширял область своего бытования - и не ограничивался теми местностями, где жили народы финской ветви. В Литве я лично обнаружил подобное создание, которое зовётся канклес. Инструмент держал в руках и даже пытался на нём что-то изобразить :)
А послушать, как он звучит, можно, если поискать записи ансамбля "Skriaudžiu kankles" (я слушаю с диска, а в интернете есть одна видеозапись исполнения - http://on.lt/skriaudziu-kankles).


sulerin: (Default)

Во-первых:
У группы Noid, которая поёт на вепсском, появилась новая песня "Lendi linduine", её можно найти здесь: http://shadelynx.com/content/view/2253/2/ (там же есть две другие).

Во-вторых:
Знаменитый инструмент, известный во многих местах как кантеле/каннель, видимо, постепенно расширял область своего бытования - и не ограничивался теми местностями, где жили народы финской ветви. В Литве я лично обнаружил подобное создание, которое зовётся канклес. Инструмент держал в руках и даже пытался на нём что-то изобразить :)
А послушать, как он звучит, можно, если поискать записи ансамбля "Skriaudžiu kankles" (я слушаю с диска, а в интернете есть одна видеозапись исполнения - http://on.lt/skriaudziu-kankles).


sulerin: (Default)

Статья о чуди и о том, что про чудь думают коми
http://badelskkomi.svoiforum.ru/viewtopic.php?id=170

Словесные картины Дениса Осокина
http://www.dirizhabl.sandy.ru/almanac/13/osokin.htm

Заметка о том, как финно-угорские народы провели конференцию в Карелии
http://novosti.err.ee/index.php?26174289

sulerin: (Default)

Статья о чуди и о том, что про чудь думают коми
http://badelskkomi.svoiforum.ru/viewtopic.php?id=170

Словесные картины Дениса Осокина
http://www.dirizhabl.sandy.ru/almanac/13/osokin.htm

Заметка о том, как финно-угорские народы провели конференцию в Карелии
http://novosti.err.ee/index.php?26174289

sulerin: (Default)
Две песни недавно образовавшейся вепсской группы Noid:
http://www.realmusic.ru/noid_/
sulerin: (Default)
Две песни недавно образовавшейся вепсской группы Noid:
http://www.realmusic.ru/noid_/
sulerin: (Default)
http://www.youtube.com/watch?v=nveXhaz7Og4 - "Зиль-зёль" (поёт ансамбль "Парма")

http://www.youtube.com/watch?v=eHD4N3ODH08 - "Regipajo" (поют "Santtu Karhu & Talvisovat")
sulerin: (Default)
http://www.youtube.com/watch?v=nveXhaz7Og4 - "Зиль-зёль" (поёт ансамбль "Парма")

http://www.youtube.com/watch?v=eHD4N3ODH08 - "Regipajo" (поют "Santtu Karhu & Talvisovat")
sulerin: (Default)
Выступление президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса на V Конгрессе финно-угорских народов уже успело вызвать бурную реакцию.

"Раз пошла такая тема", привожу здесь его речь полностью:

Как вы считаете, есть ли в этом выступлении какие-либо некорректные моменты?
sulerin: (Default)
Выступление президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса на V Конгрессе финно-угорских народов уже успело вызвать бурную реакцию.

"Раз пошла такая тема", привожу здесь его речь полностью:

Как вы считаете, есть ли в этом выступлении какие-либо некорректные моменты?
sulerin: (Default)

И снова о том, что есть на портале http://kominarod.ru/ 
На этот раз - два опроса.

Один, уже завершившийся, - по поводу Конгресса финно-угорских народов
"Что ждать от грядущего Конгресса:
- все проблемы решатся - 1%
- что-то действительно могут решить - 9%
- поговорят и разойдутся - 41%
- будет очередной скандал между РФ и Эстонией - 13%
- все напьются - 34%
- не знаю - 3% "
Кстати, Конгресс ещё впереди, а резолюция по его итогам уже готова: http://www.finugor.ru/?q=node/7497

И второй, только что начавшийся, - футбольный.
Приведу варианты ответов:
"Футбол - финно-угорская игра?
- да, однозначно;
- не совсем;
- нет;
- только по снегу и на лыжах."

sulerin: (Default)

И снова о том, что есть на портале http://kominarod.ru/ 
На этот раз - два опроса.

Один, уже завершившийся, - по поводу Конгресса финно-угорских народов
"Что ждать от грядущего Конгресса:
- все проблемы решатся - 1%
- что-то действительно могут решить - 9%
- поговорят и разойдутся - 41%
- будет очередной скандал между РФ и Эстонией - 13%
- все напьются - 34%
- не знаю - 3% "
Кстати, Конгресс ещё впереди, а резолюция по его итогам уже готова: http://www.finugor.ru/?q=node/7497

И второй, только что начавшийся, - футбольный.
Приведу варианты ответов:
"Футбол - финно-угорская игра?
- да, однозначно;
- не совсем;
- нет;
- только по снегу и на лыжах."

Profile

sulerin: (Default)
sulerin

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:34 am
Powered by Dreamwidth Studios