sulerin: (Default)

Резолюция Европарламента "Верховенство права в России":
самые существенные моменты из того, что было принято

"Европейский парламент
8. Напоминает Совету и Высокому представителю полный набор соответствующих мер, которые они могут пустить в ход, когда сталкиваются с систематическими нарушениями прав человека и неудачами в поддержке верховенства закона;
12. Призывает Комиссию срочно представить парламенту оценку того, насколько судебные меры, принятые в отношении ЮКОСа и его руководителей, совместимы с требованиями, предъявляемыми к России в связи с её амбициями стать полноправным членом ВТО."

(Полный текст резолюции:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=P7-RC-2011-0101&language=EN)


sulerin: (Default)

Резолюция Европарламента "Верховенство права в России":
самые существенные моменты из того, что было принято

"Европейский парламент
8. Напоминает Совету и Высокому представителю полный набор соответствующих мер, которые они могут пустить в ход, когда сталкиваются с систематическими нарушениями прав человека и неудачами в поддержке верховенства закона;
12. Призывает Комиссию срочно представить парламенту оценку того, насколько судебные меры, принятые в отношении ЮКОСа и его руководителей, совместимы с требованиями, предъявляемыми к России в связи с её амбициями стать полноправным членом ВТО."

(Полный текст резолюции:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=P7-RC-2011-0101&language=EN)


sulerin: (Default)

http://www.nr2.ru/inworld/320855.html?sms_ss=livejournal&at_xt=4d5cd5dcb31af979%2C0
"Европарламент намерен принять жесткую резолюцию по ситуации с соблюдением законов и прав человека в России. Евродепутаты считают суды в РФ ангажированными, силовые структуры - погрязшими в безнаказанности, а саму страну - авторитарной.
К российским чиновникам, «ответственным за нарушения прав человека и извращение верховенства закона», предлагается применить санкции. 
Read more... )

sulerin: (Default)

http://www.nr2.ru/inworld/320855.html?sms_ss=livejournal&at_xt=4d5cd5dcb31af979%2C0
"Европарламент намерен принять жесткую резолюцию по ситуации с соблюдением законов и прав человека в России. Евродепутаты считают суды в РФ ангажированными, силовые структуры - погрязшими в безнаказанности, а саму страну - авторитарной.
К российским чиновникам, «ответственным за нарушения прав человека и извращение верховенства закона», предлагается применить санкции. 
Read more... )

sulerin: (Default)

О резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от 9 сентября о статусе внутренне перемещенных лиц и беженцев из Абхазии, Грузия и Цхинвальского региона/Южной Осетии, Грузия.

http://www.un.org/News/Press/docs/2009/ga10853.doc.htm 

Read more... )
sulerin: (Default)

О резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от 9 сентября о статусе внутренне перемещенных лиц и беженцев из Абхазии, Грузия и Цхинвальского региона/Южной Осетии, Грузия.

http://www.un.org/News/Press/docs/2009/ga10853.doc.htm 

Read more... )
sulerin: (Default)

РЕЗОЛЮЦИЯ
ВОССОЕДИНЕНИЕ РАЗДЕЛЕННОЙ ЕВРОПЫ:
ПООЩРЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНСКИХ СВОБОД В РЕГИОНЕ ОБСЕ В XXI ВЕКЕ

"1. Ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека Организации Объединенных Наций, Хельсинкский Заключительный акт и Хартию Европейского Союза об основных правах, 
2. принимая во внимание события, произошедшие в регионе ОБСЕ за последние 20 лет после падения Берлинской стены и "железного занавеса", 
3. отмечая, что в двадцатом веке европейские страны испытали на себе два мощных тоталитарных режима, нацистский и сталинский, которые несли с собой геноцид, нарушения прав и свобод человека, военные преступления и преступления против человечества, 
4. признавая уникальность Холокоста, напоминая государствам-участникам о его влиянии и о продолжающихся актах антисемитизма по всему региону ОБСЕ, в котором находятся 56 стран, и решительно призывая к энергичному осуществлению резолюций об антисемитизме, принимаемых единогласно Парламентской ассамблеей ОБСЕ начиная с ее ежегодной сессии в Берлине в 2002 году, 
5. напоминая государствам-участникам ОБСЕ об их обязательстве "четко и безоговорочно осудить тоталитаризм" (Копенгагенский документ 1990 года), 
6. напоминая, что знание истории помогает избежать повторения подобных преступлений в будущем, и что откровенное и обстоятельное обсуждение истории будет способствовать примирению на основе истины и почтения памяти погибших, 
7. отдавая себе отчет в том, что переход от коммунистической диктатуры к демократии не может быть осуществлен в одночасье и что при этом должны также учитываться исторический опыт и культурное наследие соответствующих стран, 
8. подчеркивая при этом, что правительства и все слои общества обязаны прилагать неустанные усилия в целях построения подлинно демократической системы, обеспечивающей полное соблюдение прав человека, не допуская использования различий в политических культуре и традициях в качестве предлога для невыполнения обязательств, 
9. выражая сожаление по поводу того, что во многих странах, в том числе в странах с устойчивыми демократическими традициями, гражданские свободы вновь подвергаются опасности, нередко в связи с принятием мер по борьбе с так называемыми "новыми угрозами",
10. напоминая об инициативе Европейского парламента объявить 23 августа, т.е. день подписания 70 лет назад пакта "Риббентроп-Молотов", общеевропейским днем памяти жертв сталинизма и нацизма во имя сохранения памяти о жертвах массовых депортаций и казней,

Парламентская ассамблея ОБСЕ

11. вновь подтверждает свою единую позицию, отвергающую тоталитарное правление в какой бы то ни было форме независимо от ее идеологической основы;

Read more... )

http://www.oscepa.org/images/stories/RUS_Dec.pdf , стр. 53-55
via [info]varfolomeev_v

И некоторые моменты обсуждения этой резолюции на вильнюсской сессии ПА ОБСЕ
http://ru.delfi.lt/news/politics/article.php?id=22939902&rsslink=true 

Read more... )
sulerin: (Default)

РЕЗОЛЮЦИЯ
ВОССОЕДИНЕНИЕ РАЗДЕЛЕННОЙ ЕВРОПЫ:
ПООЩРЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНСКИХ СВОБОД В РЕГИОНЕ ОБСЕ В XXI ВЕКЕ

"1. Ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека Организации Объединенных Наций, Хельсинкский Заключительный акт и Хартию Европейского Союза об основных правах, 
2. принимая во внимание события, произошедшие в регионе ОБСЕ за последние 20 лет после падения Берлинской стены и "железного занавеса", 
3. отмечая, что в двадцатом веке европейские страны испытали на себе два мощных тоталитарных режима, нацистский и сталинский, которые несли с собой геноцид, нарушения прав и свобод человека, военные преступления и преступления против человечества, 
4. признавая уникальность Холокоста, напоминая государствам-участникам о его влиянии и о продолжающихся актах антисемитизма по всему региону ОБСЕ, в котором находятся 56 стран, и решительно призывая к энергичному осуществлению резолюций об антисемитизме, принимаемых единогласно Парламентской ассамблеей ОБСЕ начиная с ее ежегодной сессии в Берлине в 2002 году, 
5. напоминая государствам-участникам ОБСЕ об их обязательстве "четко и безоговорочно осудить тоталитаризм" (Копенгагенский документ 1990 года), 
6. напоминая, что знание истории помогает избежать повторения подобных преступлений в будущем, и что откровенное и обстоятельное обсуждение истории будет способствовать примирению на основе истины и почтения памяти погибших, 
7. отдавая себе отчет в том, что переход от коммунистической диктатуры к демократии не может быть осуществлен в одночасье и что при этом должны также учитываться исторический опыт и культурное наследие соответствующих стран, 
8. подчеркивая при этом, что правительства и все слои общества обязаны прилагать неустанные усилия в целях построения подлинно демократической системы, обеспечивающей полное соблюдение прав человека, не допуская использования различий в политических культуре и традициях в качестве предлога для невыполнения обязательств, 
9. выражая сожаление по поводу того, что во многих странах, в том числе в странах с устойчивыми демократическими традициями, гражданские свободы вновь подвергаются опасности, нередко в связи с принятием мер по борьбе с так называемыми "новыми угрозами",
10. напоминая об инициативе Европейского парламента объявить 23 августа, т.е. день подписания 70 лет назад пакта "Риббентроп-Молотов", общеевропейским днем памяти жертв сталинизма и нацизма во имя сохранения памяти о жертвах массовых депортаций и казней,

Парламентская ассамблея ОБСЕ

11. вновь подтверждает свою единую позицию, отвергающую тоталитарное правление в какой бы то ни было форме независимо от ее идеологической основы;

Read more... )

http://www.oscepa.org/images/stories/RUS_Dec.pdf , стр. 53-55
via [info]varfolomeev_v

И некоторые моменты обсуждения этой резолюции на вильнюсской сессии ПА ОБСЕ
http://ru.delfi.lt/news/politics/article.php?id=22939902&rsslink=true 

Read more... )
sulerin: (Default)
http://www.iamik.ru/?op=full&what=content&ident=500177
"Таллиннская декларация бывших руководителей государств Балтии, Польши и Румынии содержит призыв к поддержке стран, переходящих от авторитаризма к демократии. Декларация была принята по итогам Таллиннской конференции, завершившейся 21 ноября; конференция была приурочена к 20 годовщине восстановления независимости Эстонии. 
"Это знаменательный документ. Подписанты обязуются содействовать странам, которые, как в недавнем прошлом и их собственные, осуществляют переход к демократии, - замечает видный аналитик Пол Гобл. - Люди на Западе плохо понимают, какой огромный прогресс для Восточной Европы заключен в таком, казалось бы, банальном факте, что бывшие президенты пяти стран региона не убиты и не брошены в тюрьму, а по-прежнему активны и занимаются общественной деятельностью"."
sulerin: (Default)
http://www.iamik.ru/?op=full&what=content&ident=500177
"Таллиннская декларация бывших руководителей государств Балтии, Польши и Румынии содержит призыв к поддержке стран, переходящих от авторитаризма к демократии. Декларация была принята по итогам Таллиннской конференции, завершившейся 21 ноября; конференция была приурочена к 20 годовщине восстановления независимости Эстонии. 
"Это знаменательный документ. Подписанты обязуются содействовать странам, которые, как в недавнем прошлом и их собственные, осуществляют переход к демократии, - замечает видный аналитик Пол Гобл. - Люди на Западе плохо понимают, какой огромный прогресс для Восточной Европы заключен в таком, казалось бы, банальном факте, что бывшие президенты пяти стран региона не убиты и не брошены в тюрьму, а по-прежнему активны и занимаются общественной деятельностью"."
sulerin: (Default)

Во вторник комитет ООН по социальным, гуманитарным и культурным вопросам принял инициированную Россией резолюцию о недопустимости действий, способствующих разжиганию современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости (122 голосами "за", одним "против" и при 54 воздержавшихся).

Вот что говорится о процессе принятия этой резолюции в разделе сайта ООН, где освещается работа комитета:
http://www.un.org/News/Press/docs//2008/gashc3938.doc.htm
Отрывок (на всякий случай сорри за такой перевод):
"Выступая перед началом голосования, представитель Франции, от имени Европейского Союза и ассоциированных стран, отметил, что Европейский Союз настойчиво прилагает усилия, направленные на всеобщую борьбу против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости. Нео-нацизм  - “особо одиозное проявление” расизма, нужно рассматривать всю структуру и все формы расизма, на всех уровнях. Борьба против нео-нацизма и других форм расизма и ксенофобии должна быть традиционно приоритетной для всех стран и должна способствовать объединению в вопросе ликвидации расизма в обществе. Европейский союз в полной мере принимал участие в консультациях с инициаторами резолюции. Представитель выразил мнение своей делегации, что резолюция должна быть проработана более детально, так как она не затрагивает всех проблем, упоминаемых Европейским Союзом и другими делегациями.
Продолжая, он сказал, что, вместо рассмотрения вопроса в целом, в проекте по-прежнему применяется избирательный подход и отвлечение внимания от основных проблем. В то же самое время его делегация заинтересована в том, чтобы средства, на которые до сих пор опирался проект, были эффективны, и в проекте резолюции должны быть приняты во внимание условия статей 4 и 5 Всеобщей Декларации прав человека. Европейский Союз твёрдо придерживается позиции, направленной на борьбу против расизма, расовой дискриминации и ксенофобии, и готов работать с текстом, который мог бы внести свой вклад в преодоление этих проблем. По этим причинам, Европейский Союз воздержался бы от голосования за проект."

А вот как эта новость была подана агентством РИА-Новости и вслед за ним многими другими СМИ:
http://www.rian.ru/world/20081119/155437998.html

sulerin: (Default)

Во вторник комитет ООН по социальным, гуманитарным и культурным вопросам принял инициированную Россией резолюцию о недопустимости действий, способствующих разжиганию современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости (122 голосами "за", одним "против" и при 54 воздержавшихся).

Вот что говорится о процессе принятия этой резолюции в разделе сайта ООН, где освещается работа комитета:
http://www.un.org/News/Press/docs//2008/gashc3938.doc.htm
Отрывок (на всякий случай сорри за такой перевод):
"Выступая перед началом голосования, представитель Франции, от имени Европейского Союза и ассоциированных стран, отметил, что Европейский Союз настойчиво прилагает усилия, направленные на всеобщую борьбу против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости. Нео-нацизм  - “особо одиозное проявление” расизма, нужно рассматривать всю структуру и все формы расизма, на всех уровнях. Борьба против нео-нацизма и других форм расизма и ксенофобии должна быть традиционно приоритетной для всех стран и должна способствовать объединению в вопросе ликвидации расизма в обществе. Европейский союз в полной мере принимал участие в консультациях с инициаторами резолюции. Представитель выразил мнение своей делегации, что резолюция должна быть проработана более детально, так как она не затрагивает всех проблем, упоминаемых Европейским Союзом и другими делегациями.
Продолжая, он сказал, что, вместо рассмотрения вопроса в целом, в проекте по-прежнему применяется избирательный подход и отвлечение внимания от основных проблем. В то же самое время его делегация заинтересована в том, чтобы средства, на которые до сих пор опирался проект, были эффективны, и в проекте резолюции должны быть приняты во внимание условия статей 4 и 5 Всеобщей Декларации прав человека. Европейский Союз твёрдо придерживается позиции, направленной на борьбу против расизма, расовой дискриминации и ксенофобии, и готов работать с текстом, который мог бы внести свой вклад в преодоление этих проблем. По этим причинам, Европейский Союз воздержался бы от голосования за проект."

А вот как эта новость была подана агентством РИА-Новости и вслед за ним многими другими СМИ:
http://www.rian.ru/world/20081119/155437998.html

sulerin: (Default)
По поводу вручения Нобелевской премии мира Мартти Ахтисаари:
Здесь, ) если кому интересно:), собственно текст Доклада по определению статуса Косово и прилагающиеся к нему "Основные положения Всеобъемлющего предложения об урегулировании статуса Косово".
sulerin: (Default)
По поводу вручения Нобелевской премии мира Мартти Ахтисаари:
Здесь, ) если кому интересно:), собственно текст Доклада по определению статуса Косово и прилагающиеся к нему "Основные положения Всеобъемлющего предложения об урегулировании статуса Косово".
sulerin: (Default)
Текст резолюции ПАСЕ о последствиях войны между Грузией и Россией, переведённый на русский язык. Найден у [livejournal.com profile] aillarionov 
(переводчик, видимо, воспользовался машинным переводом, так что текст слегка корявый)

"
http://forum.kadis.ru/viewtopic.php?t=25724&start=15

Последствия войны между Грузией и Россией

Резолюция 1633 (2008) 1
----------------------------------------
---------- ------------------------------
1. Парламентская Ассамблея твердо подтверждает свою приверженность к обеспечению мира и принципов, закрепленных в Уставе Совета Европы: демократии, прав человека и верховенства закона, а также принципов государственного суверенитета, право на территориальную целостность и нерушимости границ государств.
Соблюдение этих принципов является обязанностью всех государств-членов Совета Европы.

2. При вступлении в Совет Европы, как Грузия и Россия взяла на себя обязательство урегулировать конфликты мирными средствами и в соответствии с принципами международного права.

3. Ассамблея осуждает начало войны между двумя государствами-членами Организации, и выражает сожаление по поводу человеческих страданий, вызванных ею. 

 

Read more... )

 

sulerin: (Default)
Текст резолюции ПАСЕ о последствиях войны между Грузией и Россией, переведённый на русский язык. Найден у [livejournal.com profile] aillarionov 
(переводчик, видимо, воспользовался машинным переводом, так что текст слегка корявый)

"
http://forum.kadis.ru/viewtopic.php?t=25724&start=15

Последствия войны между Грузией и Россией

Резолюция 1633 (2008) 1
----------------------------------------
---------- ------------------------------
1. Парламентская Ассамблея твердо подтверждает свою приверженность к обеспечению мира и принципов, закрепленных в Уставе Совета Европы: демократии, прав человека и верховенства закона, а также принципов государственного суверенитета, право на территориальную целостность и нерушимости границ государств.
Соблюдение этих принципов является обязанностью всех государств-членов Совета Европы.

2. При вступлении в Совет Европы, как Грузия и Россия взяла на себя обязательство урегулировать конфликты мирными средствами и в соответствии с принципами международного права.

3. Ассамблея осуждает начало войны между двумя государствами-членами Организации, и выражает сожаление по поводу человеческих страданий, вызванных ею. 

 

Read more... )

 

sulerin: (Default)
В начале июня этого года в Чехии была организована международная конференция 'Совесть Европы и коммунизм'. На конференции была принята Пражская декларация, в которой содержится призыв к странам Европы сформировать общие позиции в отношении к коммунистической идеологии и режиму на континенте и в мире в целом. В декларации подчеркивается, что коммунистическая идеология напрямую ответственна за преступления перед человечеством, между коммунизмом и нацизмом есть существенное сходство, многие исполнители преступлений коммунизма не были подвергнуты судебному преследованию, и многие компартии до сих пор не извинились за данные преступления. В документе также признается, что у миллионов жертв коммунизма есть точно такие же права на поддержку и признание, как и у жертв нацизма.
Пражская декларация адресована всем европейским нациям, политическим инстанциям, включая правительства, законодательные органы, Европарламент, Европейскую комиссию, Совет Европы и др. 
В Пражской декларации содержатся 19 призывов. Наиболее существенные из них: 
 - признать преступления коммунизма в правовом порядке преступлениями против человечества (как на национальном уровне, так и в общеевропейском правовом пространстве); 
 - признать 23 августа - день подписания пакта Молотова-Риббентропа - днем памяти жертв нацизма и коммунизма; 
 - организовать широкую общественную дискуссию о несоответствующем использовании коммунистической символики в коммерческих и политических целях.
sulerin: (Default)
В начале июня этого года в Чехии была организована международная конференция 'Совесть Европы и коммунизм'. На конференции была принята Пражская декларация, в которой содержится призыв к странам Европы сформировать общие позиции в отношении к коммунистической идеологии и режиму на континенте и в мире в целом. В декларации подчеркивается, что коммунистическая идеология напрямую ответственна за преступления перед человечеством, между коммунизмом и нацизмом есть существенное сходство, многие исполнители преступлений коммунизма не были подвергнуты судебному преследованию, и многие компартии до сих пор не извинились за данные преступления. В документе также признается, что у миллионов жертв коммунизма есть точно такие же права на поддержку и признание, как и у жертв нацизма.
Пражская декларация адресована всем европейским нациям, политическим инстанциям, включая правительства, законодательные органы, Европарламент, Европейскую комиссию, Совет Европы и др. 
В Пражской декларации содержатся 19 призывов. Наиболее существенные из них: 
 - признать преступления коммунизма в правовом порядке преступлениями против человечества (как на национальном уровне, так и в общеевропейском правовом пространстве); 
 - признать 23 августа - день подписания пакта Молотова-Риббентропа - днем памяти жертв нацизма и коммунизма; 
 - организовать широкую общественную дискуссию о несоответствующем использовании коммунистической символики в коммерческих и политических целях.

Profile

sulerin: (Default)
sulerin

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 12:33 am
Powered by Dreamwidth Studios